El tramo de calzada correspondiente a esta milla discurre por la ladera del cerro de Los Linarejos, en el término municipal de Puerto de Béjar. La milla se encuentra situada a 1,7 kilómetros al sur, aproximadamente, del Puente de la Malena. Se trata de un tramo de calzada bien conservado y bastante  espectacular, que ha sido objeto de rehabilitación hace algunos años por parte de la Junta de Castilla y León. Recientes estudios indican que el trazado y la fábrica actualmente visibles no corresponderían con el antiguo camino romano, sino que se trataría de una obra de ingeniería ya de la Edad Moderna.

 

La relación de esta columna miliaria con la milla es evidente, al conservar perfectamente legible el numeral; CXXXIII.

 

No se conoce ninguna referencia bibliográfica sobre este miliario anterior al artículo publicado por Díaz  en 1982, quien lo ve en el mismo lugar donde se encuentra en la actualidad.

Se trata de una columna miliaria completa, de granito, en buen estado de conservación, aunque al haber sido reutilizada como fuente fue perforada desde la base hasta la mitad de su alzado aproximadamente, siendo también horadada transversalmente para alojar el caño. La altura visible es de 202 centímetros, de los cuales 182 corresponden al fuste y los otros 20 a la parte visible de la base, bien marcada. El diámetro es de unos 55 centímetros, y el perímetro 181 centímetros en la parte superior y 195 centímetros en la inferior. La base prismática es cúbica, contando con lados de 63 y 62 centímetros. La epigrafía es observable a la perfección, siendo fácilmente legible.

El estado de conservación de la inscripción es bueno a excepción de la erosión de la parte izquierda de la primera línea, donde se han perdido las dos primeras letras (IM). El tamaño de las letras es uniforme, de 10 centímetros de altura. En cuanto a al instalación del caño hay que decir que ésta se hizo con bastante cuidado, taladrando para su colocación el interior de la letra O de la secuencia POT que aparece en la sexta línea, hecho por el que no se dañó el texto.

 

​IMP CAESARNERVAE  FNERVA TRAIANVS AVG GERPONT MAXVTRIB POT PPCOS IIRETITVITCXXXIII IMP(ERATOR) CAESARNERVAE F(ILIUS)NERVA TRAIANVS AVG(VSTUS) GER(MANICVS)PONT(IFEX) MAXV(MVS)TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) P(ATER) P(ATRIAE)CONS(VL)  IIRESTITVITCXXXIII 

 

Traducción:

El emperador César NERVA TRAJANO, hijo de NERVA, Augusto, Germánico, Pontífice Máximo, con la Potestad Tribunicio, Padre de la Patria. Cónsul por segunda vez, restauró (este tramo de calzada),

133 (millas desde Mérida).

 

(Díaz, 1982)

 

​P CAESARNERVAE  FNERVA TRAIANVS AVG GERPONT MAXVTRIB POT PPCOS IIRETITVITCXXXIII  [IM]P(ERATOR) CAESAR <DIVI> NERVAE F(ILIVS)NERVA TRAIANUS AVG(VSTUS) GER(MANICVS)PONT(IFEX) MAXV(MVS)TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) P(ATER) P(ATRIAE)CO(N)S(VL)  IIRESTITVITCXXXIII      

Traducción:

El emperador César, hijo del Divino Nerva, Nerva Trajano  Augusto, Germánico, Pontífice Máximo, revestido de la Potestad Tribunicia, Padre de la Patria, Cónsul por segunda vez, reparó.

Milla 133.

 

​

 

 

(Gillani, Santonja y Macarro, 2007)

 

Según los investigadores Puerta Torres, por una parte,  y Gillani, Santonja y Macarro, por otra, la fecha de este miliario de Trajano debe situarse a partir del año 98 d. de C., en el que coincide el segundo consulado de este emperador y su nombramiento como pater patriae, entre el 1 de enero del 98 y el 1 de enero del  100 d. de C.

 

DÍAZ LUIS, S. (1982): “Un miliario de la Calzada de la Plata”. Zephyrus XXXIV-XXXV. Salamanca.

GILLANI, G. (1995): “Revisión de los miliarios del tramo Caelionicco-Ad Lippos de la Vía XXIV del Itinerario de Antonio (Calzada de la Plata)”. Minerva 9.

GILLANI, G., SANTONJA, M. y MACARRO, C. (2001): “Prospección y revisión de los miliarios de la Calzada de la Plata en la provincia de Salamanca”. Inédito.

GILLANI, G., SANTONJA, M. y MACARRO, C (2007): “Los miliarios de la Vía de la Plata en la provincia de Salamanca” Arqueología en la Vía de la Plata. Ediciones de la Fundación Premysa, Béjar (Salamanca).

HERNÁNDEZ GUERRA, L. (2001): “Epigrafía de época romana”. Universidad de Valladolid. Centro Buendía.

JIMÉNEZ GONZÁLEZ, M. C.; RUPIDERA GIRALDO, A. y SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, M. (2007); “Estudio Técnico; Reposición de los miliarios de la Vía de la Plata en la provincia de Salamanca”. Junta de Castilla y León. Inédito.

MACARRO ALCALDE, C. y SANTONJA GÓMEZ, M. (1993): “Los miliarios de la Calzada de la Plata en la provincia de Salamanca”. Asociación de Amigos del Museo de Salamanca. Inédito.

PUERTA TORRES, C. (1995): “Los miliarios de la Vía de la Plata”. Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid. Edición digital.