• Tramo de calzada y relación del miliario con la milla

    La milla 176 se sitúa en la carretera de Frades de la Sierra a Salamanca, a unos 600 metros al norte del camino que desde la anterior carretera conduce a la población de Aldeagallega, y a 4 kilómetros al norte de Santo Tomé de Rozados. El trazado de la calzada en esta milla, prácticamente perdida en cuanto a su estructura física, discurre dentro de los términos municipales de Miranda de Azán y Aldeatejada.

     

    Este miliario se encuentra desaparecido desde el siglo XIX, cuando  Hübner lo vio junto a la iglesia de San Benito de la ciudad de Salamanca, con el numeral LXXVI. Morán ya no lo localiza pero piensa que “es fácil que falte una C al principio, y que marque 176 millas, en vez de 76”. Con el primer número tendríamos que lo trasladaron de la parte alta del Zurguén, es decir, de cuatro millas antes de Salamanca; en cambio, si lo suponemos bien copiado, y con el número 76, hubo que venir de muy lejos, de fuera de la provincia, concretamente de Cáceres. La primera hipótesis es aceptada por todos los investigadores posteriores, por lo que se acepta que este miliario indicaba la milla 176.

     

  • Descripción del soporte

    Nada se conoce acerca de la naturaleza del soporte de esta columna, pero sí nos ha llegado la inscripción.

  • Inscripción

    IMP CAESARE

    NERVAE FILIVS

    RVA TRAIANVS AVG

    M P M TRIB POT

    II RESTITVIT

    LXXVI

     

    (Hübner, 1869)

     

    Traducción:

    El emperador César, hijo del divino Nerva, Nerva Trajano Augusto, Germánico,

    Pontífice Máximo, revestido de Potestad Tribunicia. Cónsul por segunda vez, reparó,

    Milla 176.

     

    (Gillani, Santonja y Macarro, 2001)

     

    Según estos investigadores el segundo consulado de Trajano da una cronología para este miliario entre el 1 de enero del 98 y el 1 de enero del 100 d. de C, al igual que otros miliarios trajaneos de la calzada.

     

  • Referencias bibliográficas

    GILLANI, G., SANTONJA, M. y MACARRO, C. (2001): “Prospección y revisión de los miliarios de la Calzada de la Plata en la provincia de Salamanca”. Inédito.

    GILLANI, G., SANTONJA, M. y MACARRO, C (2007): “Los miliarios de la Vía de la Plata en la provincia de Salamanca” Arqueología en la Vía de la Plata. Ediciones de la Fundación Premysa, Béjar (Salamanca).

    JIMÉNEZ GONZÁLEZ, M. C.; RUPIDERA GIRALDO, A. y SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, M. (2007); “Estudio Técnico; Reposición de los miliarios de la Vía de la Plata en la provincia de Salamanca”. Junta de Castilla y León. Inédito.

    MACARRO ALCALDE, C. y SANTONJA GÓMEZ, M. (1993): “Los miliarios de la Calzada de la Plata en la provincia de Salamanca”. Asociación de Amigos del Museo de Salamanca. Inédito.

    MALUQUER DE MOTES, N. (1956): “Carta arqueológica de España. Salamanca”. Diputación Provincial de Salamanca.

    MORÁN BARDÓN, C. (1946): “Reseña histórica artística de la provincia de Salamanca”. Acta Salmanticensia, I. Universidad de Salamanca.

    PUERTA TORRES, C. (1995): “Los miliarios de la Vía de la Plata”. Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid. Edición digital.

    ROLDÁN HERVAS, J.M. (1971): “Iter ab Emerita Asturicam. El camino de la Plata “. Universidad de Salamanca.

     

MILIARIO 52 / Milla 176 (LXXVI)

El miliario de San Benito

IGLESIA DE SAN BENITO. Salamanca

> Sentice  / Salmantica