This is the cached copy of http://www.jcyl.es/web/jcyl/binarios/849/209/Preservation%20of%20Margaritifera%20margaritifera%20at%20LIC%20in%20Zamora.pdf?blobheader=application%2Fpdf%3Bcharset%3DUTF-8&blobheadername1=Cache-Control&blobheadername2=Expires&blobheadername3=Site&blobheadervalue1=no-store%2Cno-cache%2Cmust-revalidate&blobheadervalue2=0&blobheadervalue3=JCYL_MedioAmbiente&blobnocache=true.

WEB LIFE NAIAD_REV-ENE2010
Page 1
LIFE NAIAD Web Site
INDEX
THE LIFE NAIAD PROJECT
BACKGROUND
THE FRESHWATER NAIAD MARGARITIFERA MARGARITIFERA; AN ODD
SPECIES.
THE NAIAD MARGARITIFERA MARGARITIFERA; PROTECTION STATUS.
ACTION RANGE
GOALS
FUNDING
TEAMS
ACTIONS
WORK PLAN
DEVELOPMENT AND RESULTS
A. Preparatory Actions (A1-A5)
C. Single biotype management tasks (C1-C2)
D. Periodic management of the biotype (D1).
E. Information to the public and publicizing the results (E1-E3).
F. Functioning of the project (2005-2006).
OTHER INTERESTING LINKS
LINKS
CONTACT WITH LIFE NAIAD

Page 2
LIFE Naiad project / Background
In the year 2003 the European Commission approved the project LIFE03
NAT/E/000051 “Preservation of Margaritifera margaritifera at SCI in Zamora (Spain)”,
for a length of 48 months, between October 2003 and October 2007.

Page 3
LIFE Naiad project / The freshwater naiad Margaritifera margaritifera; an odd
species.
The freshwater pearl mussel or naiad (Margaritifera margaritifera) is a big (up to 16 cm)
bivalve mollusk, living in freshwater streams. It is a species which indicates the water
quality. It requires fast-flowing, cold, shady, clean and cool water.
Nowadays its population in Spain is restricted to a few rivers in the northeast, in
Asturias, GaSCIia and Castilla y León, only preserving in Zamora very important
populations.
The naiad has a complex life cycle. The adult female breeds 10 million larva (called
glochidium) some 60x70 µm in size, which attach themselves to the gills of some fish
species, where they spend several weeks before emerging as small bivalves, then they
drop off into spawning grounds.
While dwelling in the gravel and sand of the spawning grounds, the naiads grow to
adulthood and are swept along by the streams, settling colonies and burrowing among
boulders and pebbles.
It is thought that in Zamora the native host fish is the trout (Salmo trutta). Although the
rivers in which the naiads live still keep good populations of these, they have
diminished, which has damaged the present state of the populations. Thus, alterations
to the habitat of the host fish also work against the mussel. Therefore maintaining
natural populations of the native host fish is essential for the conservation and
population increase of the naiad.
This species is distinguished because of being a very long-lived mussel. They may live
for over 100 years.
Reproductive cycle of naiad

Page 4
LIFE Naiad Project / The naiad Margaritifera margaritifera; protection status.
Habitats Directive
92/43/CEE
It is listed as a Community Interest Species (appendix II)
to whose preservation it is essential to designate special
preservation areas.
Community Interest Species whose collection and
exploitation can be managed (appendix V).
IUCN (1996)
Endangered (EN A1ce + 2c)
There is currently an acting plan that gathers the measures aimed at the species
preservation (Araujo y Ramos, 2000).

Page 5
LIFE Naiad project / Action range
The LIFE´s project action range “Preservation of Margaritifera margaritifera in
Community Interest Area (SCI) Zamora (Spain)” is limited to the natural areas of
Carballeda and Sanabria (NW Zamora, Spain), specifically to the areas proposed for
Red Natura 2000”: SCI Sanabria lake and surroundings (ES4190009), SCI Banks of
the rivers Tera and tributaries (ES41900067) and SCI Banks of the rivers Tuela and
tributaries (ES4190131).
LIFE Naiad action range

Page 6
LIFE Naiad Project / Action range / SCI and NP Sanabria lake and its
surroundings / Localization
The Area of Comunitary Interest (SCI) Sanabria lake and surroundings (ES 4190009)
is located in the northwest of the province of Zamora (Spain). The surface area
consists of medium and high mountain areas, specifically the mountain range of
Segundera and Cabrera. This natural reserve stretches over an area of 22.645
hectares comprising of several watercourses belonging to the river Duero basin (the
river Tera sub-basin) and the river Miño basin (the river Bibey sub-basin).
From Moncalvo and Peña Trevinca, at an altitude of more than 2,000 meters, this
territory gathers waters from almost all the flowing river basin of the Sanabria lake and
its main tributary, the river Tera. Under the summits, at an altitude of about 1,700
meters, these old mountains form an uneven high plateau filled with heather and dotted
with crystalline lagoons and peat bogs. From here, the water hurries through deep
canyons carved by the ice until it reaches the Sanabria lake, true jewel vestige of the
ice age, surrounded by great blocks of granite stone (moraine remains) and oak forests
that extends over the valley of the river Tera at about 1,000 m. above sea level.
Inside the SCI you can find the Natural Park of Sanabria lake and it’s surroundings,
which encloses four district councils (Galende, Trefacio, Cobreros and Porto) with
many small villages with a small and aged population, which keep alive customs and
traditions that represent a unique bequest.
Sanabria lake and its surroundings Natural Park

Page 7
LIFE Naiad project / Action range / SCI and NP Sanabria lake and its
surroundings / Protection system
The Natural Park of Sanabria lake was the first natural protected area declared in
Castilla y León. This designation dates back to 1978, by Decree 3.061/78. In the year
1990 the surface area was extended to 22.365 Hectares.
In 1991, after publishing the Law 8/1991, on Natural Reserves in Castilla y León, it was
renamed to “The Natural Park of Sanabria lake and its surroundings” and became
included in the Natural Areas Network (REN) of Castilla y León.
In 1998 a greater surface area was proposed to be included in the Natural Areas
Network (REN) of Castilla y León 2000 as an Area of Community Interest (SCI), under
the name “SCI of Sanabria lake and it’s surroundings ES 4190009”” and in the year
2000 it was declared in the Special Bird Protection Area, ZEPA (ES4190009), due to
the presence of other species, such as the partridge (Perdix perdix), the Montagu´s
harrier (Circus pygargus) and the golden eagle (Aquila chrysäetos).
SCI Sanabria lake and its surroundings

Page 8
LIFE Naiad project / Action range / SCI and NP Sanabria lake and its
surroundings / Natural asset / Geology. The glacier modelling
The glacial periods of the Quaternary marked deeply this land, moulding the
topography of the existing plain. The ice slides formed glacier cirques, moraines and
glacier basins, creating a very singular appearance, which is originally the main reason
for the preservation of this area.
The modelling resulting glacier originated more than 20 permanent lagoons, all
declared Catalogued Humid Zones. Amongst them excels the Sanabria lake, the
biggest lake of glacial origin in the Iberian Peninsula, with a length of 3,178 m, 1,590 m
wide and an average depth of 35 m.
The Sanabria Lake is the largest natural freshwater lake in Spain.

Page 9
LIFE Naiad project / Action range / SCI and NP Sanabria lake and its
surroundings / Natural asset / Fauna
The Atlantic and Mediterranean influences have aided to the existence of very diverse
habitats, which harbour an exceptional fauna.
Among the aquatic mammals, it is worth mentioning the otter (Lutra lutra), which
identifies this Nature Reserve, and the Pyrenean desman (Galemys pyrenaicus). It is
also worth mentioning the group of the bats, among which we can find species of
community interest such as the Barbastelle bat (Barbastella barbastellus), the bent-
winged bat (Miniopterus schreibersii), the medium-sized mouse-eared bat (Myotis
blythii) and the small lesser horseshoe-bat (Rhinolophus hipposideros). Another
emblematic species is the Iberian wolf (Canis lupus signatus), present in the whole
Area of Community Interest but not reaching high population density, and the roe deer
(Capreolus capreolus) because of its abundance.
As for the birds, there are several species that due to their deSCIate population
situation in the scope of the European Union, it has propitiated the declaration of
Special Bird Protection Area (ZEPA). The most singular species related to the aquatic
environment are the kingfisher (Alcedo atthis) and the white-throated dipper (Cinclus
cinclus). Tied to other means there are more than 20 species in addition to the Birds
Directive (Directive 79/409/CEE).
The wealth and biodiversity of amphibians is extraordinary, as it was to be expected in
an area where water is the key element of the landscape. There are up to 10 species,
some of the most remarkable are the Bosca’s Newt (Triturus boscai), the
salamander (Salamandra salamandra), the common toad (Bufo bufo), the
Natterjack toad (Bufo calamita), Iberian painted frog (Discoglossus galganoi), the
Iberian frog (Rana iberica) and the European tree frog (Hyla arborea).
The most interesting lacertilians, because of its preservation importance in Europe are
the Iberian rock lizard (Lacerta monticola) and the Spanish green lacerta (Lacerta
schreiberi). Also, some remarkable fish species are the Iberian roach (Chondrostoma
arcasii) and the bogue (Squalius polylepis).
The historical presence of the naiad Margaritifera margaritifera is stated. Nevertheless,
just a few ones can be seen in the Natural Park nowadays.

Page 10
Freshwater pearl mussels in Sanabria.

Page 11
LIFE Naiad project / Action range / SCI and NP Sanabria lake and its
surroundings / Natural asset / Vegetation
The Pyrenean oak forests (Quercus pyrenaica) constitute the most representative
arboreal formation of this territory, as it adapts best to the conditions of transition
between the Mediterranean and the euro Siberian region. In the highest parts it is
possible to find Iberian birch trees (Betula celtiberica) and on the river and stream
banks, riparian forests of alders (Alnus glutinosa) and willows (Salix sppl.).
This wide catalogue of arboreal formation completes with the almost nominal existence
of hollys (Ilex aquifolium) and yews (Taxus baccata).
Heaths, genista purgans and genista sanabrensis are the dominant shrubs, occupying
the Crioro-Mediterranean and the oro-Mediterranean layers, in the high parts of the
Mountain range, where neither fire or cattle have damaged the prairies.
Among the species of community importance, outlined in the Habitats Directive
(Directive 92/43/CEE) are the Eryngium viviparum, the Festuca elegans and the
Isoetes boriana.
Riparian forests of alders (Alnus glutinosa).

Page 12
LIFE Naiad project / Action range / SCI and NP Sanabria lake and its
surroundings / Human way / Traditional architecture
The traditional house was a stone building, with a square or rectangular plant and a
slate flagstone roof. The building had two plants. The low plant was used to keep the
cattle, and the upper one for housing, which was acceded by stairs placed outside the
building.
The inside was very simple. It had a kitchen, which took up the main space of the
house, and most of the times the only one. More recent buildings also had a bedroom.
The kitchen was the centre of the house, with a chimney, an old “lareira”, a potful, a
cauldron, a bench, a table and a kitchen dresser, together with the arks and bread bins,
where they kept clothes and food, was the entire furniture.
There are almost no rests of another even more primitive building, a ground floor house
with a rye roof, called “cuelmo”, where animals and humans shared a common space.
The use of the straw vegetable roof remained relegated to hayricks, mills, ovens and
stables.
Old Mill in Sanabria.

Page 13
LIFE Naiad project / Action range / SCI and NP Sanabria lake and its
surroundings / Human way / People and lifestyle
The harshness of the climate in the region and the low soil productivity for agricultural
production determined the way of life of the Sanabria people “sanabreses”. Therefore,
the families which tried to live as a self-sufficient unit, lived just off the cattle.
Cows generated the highest part of their income in currency, through selling calves,
usually exported to other more oriental regions as draught animals. An organized
system of watered meadows, made the most of it in autumn and reserved for the
summer harvest, which filled the straw lofts to feed the cattle during winter. A rotary
use of the communal pastures and mountain ranges allowed just a limited number of
cows per family.
Almost all families owned a few sheep as well, whose wool together with linen, where
the textile basis for both clothing and domestic trousseau; lambs were kept two or three
years in the house with the aim of producing meat named “castrón”. A pig, a milking
goat and a few hens completed the family’s cattle.
Rye, the nourishing basis, was harvested in small farms in the best soils of every
village. The agricultural production was completed with a few pieces of ground, most of
the time dry farming was dedicated to the production of potato, pulse, cabbage, turnips
and some vegetables. In the surrounding areas people cultivated chestnut-trees of high
nourishing importance in ancient times together with, walnuts and other fruit trees such
as apple trees, cherry-trees and pear trees.
Alistano-sanabresa cow in Sanabria

Page 14
LIFE Naiad project / Action range / SCI and NP Sanabria lake and its
surroundings / Human way / Transhumance
From a long time age the immense pastures of the highest part in the region, the
mountain range, had been greatly appreciated by the transhumance herds for use in
the summer. Therefore, they were constantly a cause for dispute among the feudal
lords of the region, the monks of the Monastery of San Martín de Castañeda and the
people living in the nearby villages.
In the last century most mountain ranges went into the property of the village
neighbours who formed societies for their operation; this way the flocks of sheep and
the herds of cows and horses of each village spent the summer in the hills supervised
by shepherds, lads and cowboys from each village, sharing the grasslands with the big
herds of the masters from Castile, Salamanca and Extremadura or with other more
modest of flukes from Sayago or black sheep from Aliste. The revenues from the rent
of these hills hardly supported the shepherds, who had to cover the taxes they were
burdened with.
The shepherds of these outside herds spent the summer in small stone huts covered
with clods of prairie pull up from the soil with ground – and where some of the stones
served as hearth and a bundle of brooms as bed. These transhumant shepherds
brought together with their cattle, some cultural, gastronomic and folk practices that still
remain in the region today.
Trashumant sheeps in Sanabria.

Page 15
LIFE Naiad project / Action range / SCI and NP Sanabria lake and its
surroundings / Human way / Tourism
Tourism has currently turned into one of the most important socioeconomic resources
of the region. Initially focused on the recreational facilities of the Sanabria lake, it is
nowadays aiming to promote actively multitude of resources orientated to make the
ethnographic, cultural and natural values of the area known to the visitor.
The House of the Nature Park is located in an ancient Cistercian monastery of the
Middle Age in San Martín de Castañeda. The House of the Park acts as a centre of
interpretation, and there you can get plenty of information about the natural values, the
singularities of the Park and the Project LIFE Naiad.
In order to make the Lake and its environment accessible to the visitors, five
interpretive itineraries have been designed which start from the House of the Park, the
Casa de Calella in Quintana de Sanabria to the information office in the Nature Park; in
addition to these itineraries the park has a mountain footpath network, aimed at the
knowledge of higher areas, traditional tracks which link different villages and others
such as footpaths for cross-country skiing, recreational areas, viewpoints, etc.
The address of the House of the Park is:
Casa del Parque del Lago de Sanabria
Plaza de la Iglesia s/n
49360 – San Martín de Castañeda (Zamora)
Tel. 980 62.20.63
San Martín de Castañeda Cistercian monastery

Page 16
LIFE Naiad project / Action range / SCI Basin of the rivers Tera and the basin
of the rivers Tuela
Location (general aspects)
The SCI Banks of the river Tera spreads over the main tributaries of the river Tera (N
Zamora), including the sections and the banks in better state of conservation. It is
constituted by 2 sections of the river Tera, and the whole course of the river Negro and
tributaries; the Fontirín, the Sapo and the Ribera.
The SCI Banks of the river Tuela and tributaries comprises of the whole course of the
rivers Tuela and tributaries, from its source in the NW of the province of Zamora up to
its crossing over to the region of Tras os Montes (NE Portugal), in the neighbouring
country of Portugal.
SCI Basin of the rivers Tera and the basin of the rivers Tuela
Protection rules
The initial proposal to include the SCI Banks of the river Tera in the Network Nature
2000 dates back to 1999, although in the year 2004 the protected area was extended
to include some stretches that initially had not been enclosed. The included surface is
formed by the riverbed, plus a 25 m. -stretch on each bank in the case of the river
Negro and the higher stretch of the river Tera and 10 m. in the remaining stretch of the
Tera.
The proposal of the SCI Banks of the river Tuela and tributaries refers to the year 2004
and includes the Spanish stretch of the river Tuela and its tributaries Pedro and the
Leira. The surface included is defined by the riverbed plus a stretch of 25 m. on each
margin.

Page 17
Vegetation
One of the main values that motivated the proposal of this space for its inclusion in the
Network Nature 2000 was the existence of alluvial forests of alders (Alnus glutinosa)
that together with narrowleaf ash (Fraxinus angustifolia), build up rich forests that give
shelter to a great part of the fauna of the area, that find in them food and refuge.
Among the species considered of Community Interest, the Festuca elegans and
Narcisus asturiensis stand out.
Fauna
The otter (Lutra lutra) and the Pyrenean desman (Galemys pyrenaicus), both
considered of community interest, are to be highlighted among the aquatic mammals.
The waigtails (Motacilla spp.), the cetti´s Warbler (Cettia cetti), the white throated
dipper (Cinclus cinclus) and the showy kingfisher (Alcedo atthis) stand out among the
main bird life, the last one is included in the Bird Directive (79/409/CEE).
Though the brown trout (Salmo trutta) is the most emblematic fish species of this
environment, the roach (Achondrostoma arcasii) and the bogue (Pseudo-
chondrostoma duriense) are those who contributed fundamentally in the proposal of
declaration of the area.
Though the presence of Margaritifera margaritifera has not been stated in the Spanish
stretch of the river Tuela, these have been detected in Portugal very close to the border
of Spain. In the sub basin of the river Tera the existence of populations is known in his
high stretch, though the most important are located in the average stretch of the river
Negro.
Riparian forest in the river Tera.

Page 18
Human way; Dams and mills.
The water strength has been used from immemorial time as a source of energy to grind
the grain that was cultivated in the nearby small plots. Therefrom was made bread and
fodder for the cattle.
To lead the water of the riverbeds to the millwheel, they built stone dams that
harnessed the water to the mills. During the low water seasons, the dams contributed
to the creation of stagnant water that served as zones of refuge and feeding for the
existing fauna.
The mills and dams of these courses are small constructions that gave service to a few
families (due to the seasonal variation of the water volume, that just allowed a few
months use). The particular building characteristics allowed numerous species of
animals to find suitable protected places to breed in the cavities of their stonewalls.
These mills are normally of small size, with the structure based of stone and wood,
having an only space, where the different grinding or millstones lodge.

Page 19
LIFE Naiad project / Goals
The aims of the LIFE project are to help the preservation of the Margaritifera
margaritifera naiad, which will guarantee the preservation of the present population and
ensure the environmental conditions for its long-term recovery.
The main goals of the LIFE Naiad project are:
1. To help the effective conservation of the species through the description of its
habitat and host species and establishing the threats hanging over the naiad.
2. To carry out an action plan to guarantee the survival of the species by preserving
its habitat.
3. To study and boost the host fish species population through reducing the water
pollution, recovering the spawning grounds and river basins, restoring riverbeds
and shelters...
4. To develop a campaign to give advice and make the local population
(schoolboys and girls, fishermen and women, institutions, companies)… aware of
the great natural value of the water ecosystem and it’s harbouring species.
LIFE Naiad mascot.

Page 20
LIFE Naiad project / Funding
LIFE Nature is the European Commission’s financial instrument for the environment,
which develops actions directed to the conservation of species and habitats of
community interest. All these habitats constitute what will be the Nature 2000 Network,
in which the most representative ecosystems in the European Union are included and
whose purpose is to contribute to the maintenance of the biological diversity.
The Project LIFE03 NAT/E/000051 was approved in September 2003, for a period of
48 months, from October 2003 until October 2007
The foreseen investment is 516.000 euros, 50 % of them (258.000 Euro) by the Castilla
y León regional government through the Environment Office and the remaining 50%
(258.000 Euro) by the European Union.
LIFE Naiad logo.

Page 21
LIFE Naiad Project / Teams
Management team: Consisting of technical staff of the Junta de Castilla y León, that
manages the Areas of Community Importance (technical, administrative and
environmental agents) and commissioning the direction, coordination and execution of
the different parts of the Project.
Investigation team: coordinated by a biologist, who will be in charge of the detailed
account, mapping the species populations and performances carried out within this
LIFE project.
PubSCIation team: coordinated by experts to achieve the pubSCIation and information
campaigns, which will take care of the diffusion of the project in schools and raising
awareness in all groups that intervene in the conservation of the species and its
habitat.
Vigilance and Control Team: Integrated mainly by environmental agents of the
Regional Environment Agency in the forest regions of Alta Sanabria, Baja Sanabria
and Carballeda. Their priority tasks are: colonies and spawning grounds vigilance, fish
activity, supervision of the restoration tasks of the biotype

Page 22
LIFE Naiad Project / Actions
Code
Action comment
A. Management plan elaboration and action preliminaries:
A.1
Scientific research into the species and its habitat.
A.2
Biological research into the water of the river Negro.
A.3
Assessment of the potential of the host species.
A.4
Action and management plans elaboration.
A.5
Editing of the preservation action projects.
C. Biotype management tasks:
C.1
Actions on the water recovery.
C.2
Habitat recovery and conservation.
D. Regular biotype management:
D.1
Monitoring, evaluation and maintenance of the preservation actions
E. Awareness-rising campaign and spreading of results:
E.1
Editing of leaflets in order to spread the project.
E.2
Experience exchange with other similar projects.
E.3
Reporting the project result and elaboration of a web page
F. Project development:
F.1
Scientific and technical monitoring of the preservation measures on the species and
its habitat.
F.2
External audit..

Page 23
LIFE Naiad Project / Work plan.
2003
2.004
2.005
2.006
2.007
Action
IV
I II III IV
I
II
III IV
I
II
III
IV
I
II
III
A. Action and management plans elaboration:
A.1
A.2
A.3
A.4
A.5
C. Biotype management tasks:
C.1
C.2
D. Regular biotype management:
D.1
E. Awareness-rising campaign and spreading of results:
E.1
E.2
E.3
F. Project development:
F.1
F.2

Page 24
LIFE Naiad Project / Development and Results / Preparatory Actions (A1-
A5)
A1. IDENTIFICATION AND CHARACTERIZATION OF THE NAIADS
DISTRIBUTION AREA
During 2004, the rivers of the acting area of the LIFE NAIADE Program have
been prospected (river sub-basins of the Tera, Negro and Bibey Rivers), concluding
the sampling work for the Margaritifera margaritifera in North-western Zamora.
The best populations of the species were found in the mid-section of the Negro
River, where their typical population structure in colonies is maintained. Naiads were
also found in the Tera and Bibey rivers, although in looser colonies dispersed
throughout the well conserved sections of the river.
Although no positive results were obtained in the year of 2005, this objective
was complemented with the SCI exploration, River Banks of the Tuela River and
Tributaries (ES4190131) in its Zamora section, since the Tuela River in Portugal hosts
important colonies of the species.
Prospection works

Page 25
A2. HYDROBIOLOGICAL STUDY OF THE NEGRO RIVER
During the years of 2004 and 2005 the hydrobiological study of the Negro river
was performed as part of the River Banks of the Tuela River and Tributaries
(ES4190131) SCI, and hosting the best naiad colonies. The planned purpose of the
Hydrobiological Study of the Negro River (objective A2) are directed towards
understanding the fluvial dynamics and its possible implications in the conservation of
the Margaritifera margaritifera and Salmo trutta populations, its host during the larval
phase.
Succintly, the features treated in those objectives are:
Hydrological, limnological and biotic characterization of the river.
Biological, physical and quality analysis of the Negro river water; with
special incidence in those zones where colonies are found.
Understanding river dynamics through its path and the seasonal
succession during a 12-month period beginning in April of 2004.
The Negro river has a fluvial regimen with great oscillations of flow between the
winter high waters and the maximum ebb tide in September. Its waters are highly
acidic and oxygenated, very low in mineralization and not very buffered, of an intense
green-brown colour (due to the contribution of humus from the muddy grounds) and
cold during the whole year (see tables attached). In these oligotrophic conditions with
high redox potential, imposed by the insolubility of the basin substrate, the aquatic
organisms mainly depend on the contributions of the river bank vegetation, which is
exclusively formed by a thick and well structured forest of Alnus glutinosa
The low content of dissolved salts in the water, especially of calcium carbonate
(the principal compound of the naiads’ valves) determines the slow growth of the
naiads and a low metabolic rate. In these conditions of slight buffering, an
acidification process of the water is produced, which is negative for the general
biodiversity of the ecosystem.
The existence of a well conserved forest of Alnus glutinosa in both riverbanks
protects the water’s surface from solar radiation in sections with less current. This
allows the water to maintain low temperatures year-round and as such, to maintain a
high degree of oxygenation. Due to this, the habitability conditions for two bio-
indicator species, which are demanding with water quality are kept, namely the
Margaritifera margaritifera and Salmo trutta.
Nevertheless, the upper and mid-sections of the Negro River recently received
impacts from its river drainage basin, episodically, which alter the physical and
chemical qualities of the water, while contributing to changes in water typology, from
salmon waters to ciprionic waters during a great part of the year. Those changes
have been identified and monitored through the works developed within actions A1,
A2 and F2; and which are being corrected through actions C1 and C2.
Water acidity and high contents of fine sediments in suspension are the
principal changes in the water quality which are currently affecting the naiads’
colonies negatively in the mid-section of the Negro River, as well as with possible
reproduction in wild conditions of the river. The slime sedimentation in the river bed
over bentonic organisms is principally favoured by the lentic-regime sections which
are produced in the boards of the old mills.

Page 26
electrical
conductivity
water
temperature
pH
Total
material in
suspension
Principal nutrients
water mineralization
µS/cm
º C
mg/l
total
phosphor
ous
µg/l
Nitrates
µg/l
Silica
mg/l
Alkalinity
meq/l
Chloride
mg/l
Calcium
mg/l
Sum of
Divalent
cations
mg/l
Average:
16,38
9,8
5,8
2,14
8,67
37,03 1,72
0,13
1,38
0,83
1,53
Maximum
value
27
19,9
6,7 7.860,3
64,56
90,91 2,07
0,30
19,8
1,554
2,77
Minimum
value
9
1,3
5,3
0,067
2,4
4,41
0,66
0,04
0,08
0,08
0,08
Altitude
Average
Slope
Chlorophyll
Fish
Communities
Minimum
Quota
msm
%
mg/l
Number of
Species
N0
800
0,103
5,50
7
N1
820
0,040
1,90
5
N2
830
0,098
4
N3
840
0,116
1,14
4
N4
870
0,057
4
N5
900
0,327
0,60
3
N6
1070
5,3
0,53
1
Water parameters observed in naiad habitat.

Page 27
A3. Potential host species estimate
Basically two lines of work have been performed:
A3.1. Electric-fishing campaigns
During the year of 2004 a number of electric-fishing campaigns were realized
in order to determine the composition of the fish community and to inspect the
gills of the captured species, especially brown trout (Salmo trutta var. fario).
Altogether 1.342 trout were inspected without obtaining positive results. In the
sections with the best naiad populations a density between 0,01 and 0,08
trout/m2 aged 0+ and 1+ (the most susceptible to be infected by the glochidium)
has been found, inferior to the 0,1 alevins/m2 of other studied European
populations where naiad reproduction has been observed. There were no positive
results with the remaining species either.
During 2005 the study and follow-up tasks of the fish fauna continued. A total
of 18 electric fishing campaigns were realized aimed at determining if the
glochidium encystment is produced naturally in the trout’s gills. A total of 524 trout
from the Tuela, Tera and Negro rivers were examined.
5 infected individuals were infected in a natural fashion in the Negro River.
Although the capacity of infecting is greater in the 0+ and 1+ specimens, a 3+
trout (268 mm size) infected by Margaritifera, margaritifera glochidium was
captured.
Electric fishing works
During 2006 and 2007, the follow-up tasks regarding fish fauna continued in the
naiad potential distribution area and no new specimens of infected trout were
found. A total of 1.948 trout, 4.359 small size ciprinids, 388 centrachidae and 2 eels
have been examined since the beginning of the programme.

Page 28
In conclusion: the infestation rate founded in the Northwest of Zamora is under
2%, and in three out of the four years of the study the infection could not be
ascertained.
A3.2. Controlled environment study of the infection capacity of the M.
margaritifera glochidium of the Tera River’s and Tributaries’ Riverbanks SCI’s
and of the Tuela River’s and Tributaries’ Riverbanks SCI’s
The experiment was performed in the LIFE NAIAD Program Management
Centre, located on the banks of Lake Sanabria. The setting of glochidium was
provoked in order to carry out the study in trout which were maintained
temporarily in a controlled environment, and were captured in various sections of
the Negro, Tera and Tuela Rivers during the electric-fishing campaigns of 2005.
Those trout with sizes corresponding to the ages of 0+ and 1+ (ages in which the
capacity of infection is greater) were selected.
When the naiads were in a reproductive period the mature glochidium were
extracted from their gills through the siphons, using a pipette. Next these were
diluted in a recipient with a small volume of water in which they were kept in
contact with alevins during some minutes. After this, the infected alevins were
kept in independent and isolated fish globes, to check the evolution of the cysts
during its metamorphosis in the alevins’ gills.
The infection results in a controlled environment were positive, confirming that
trout (0+ and 1+) from the Negro River, as well as those from the Tera River,
developed cysts in their gills.
Experiment cuvettes and cyst in the trout’s gills.

Page 29
A4. Development of the Action and Management Plans
During 2005, and once the host species has been determined in the acting area,
several drafts of the “Action Plan for the Conservation of Margaritifera margaritifera in
Castilla y León” have been elaborated. The personnel directly assigned to the LIFE
NAIAD Program have participated in elaborating these drafts, and Dr. Rafael Araujo
from the Madrid National Museum of Natural Science (CSIC) has also participated very
actively, as well as being the current coordinator of the European Action Plan for the
recuperation of the species with whom a cooperation agreement has been signed.
We also have to emphasize the collaboration of the personnel from the Department
of Natural Spaces and Protected Species and of the Hunting and Fishing Department
of the Department of Environment, as well as the independent researches like Dr. Juan
Carlos Velasco and Joaquim Reis.
On December 22nd of 2005 the III LIFE NAIAD Conference was held at the facilities
of the Natural Environment General Management Board of the Department of
Environment. Personnel from different sections associated with the management of
fluvial habitats, their fauna and environment, attended the conference, as well as the
research personnel in charge of the program’s follow-up. The inter-departmental
revision of the last draft of the “Action Plan for the Conservation of Margaritifera
margaritifera in Castilla y León” took place at that conference.
At the end of November, the fifth, and until now, last draft was concluded. On May
8th, 2007 the “4th LIFE Naiad Conference” was again held at the facilities of the Natural
Environment General Management Board, the final revision of the “Action Plan for the
Conservation of Margaritifera margaritifera in Castilla y León” took place at that
conference.
For the preparation of these drafts the visits to the colonies observed in the
provinces of Avila and Salamanca were crucial, as well as the rest of the activities
described in section E2. Experience Interchange.
This document is organized in five large sections; its main objective is that of
stimulating the necessary actions so that the species achieves a more favourable
conservation status than the current one. In order for this, the following general
objectives have been established:
➢ Eliminate or minimize the non natural factors that cause the actual
Margaritifera margaritifera regression, enabling the viability and expansion
of its current reproduction nucleus.
➢ Preserve and promote the population of its host species (Salmo Trutta), and
the balance and nature of fish populations.
➢ Preserve the integrity of its current and potential habitat, promoting actions
that contribute to its recuperation and the improvement of its present
conditions.
➢ Establishing an adequate legal and administrative framework that
guarantees the species, its host, and habitat protection, allowing for the
achievement of the goals that have been set.
The application field would include all of the rivers of the Castilla and Leon
Community, in which the current or recent presence of the species has been detected,

Page 30
as well as the trout sections of the river located upstream, that would be vital for the
trout’s survival and reproduction. In that regard, the Plan has foreseen the
differentiation of Critical Areas (CA) and Sensitive Areas (SA), establishing an
adequate regulatory framework to guarantee the species, its host and the future of its
habitat.
The main work guidelines considered in the plan, to achieve the goals that have
been set are:
o Minimize or eliminate the non natural mortality factors that affect the species
and its host, promoting the conservation of the adult populations of
Margaritifera margaritifera,
o Increase the interconnection of the adult colonies of Margaritifera
margaritifera to impulse crossed fecundation through the elimination of
those sections of the river without current and not suitable for survival and
reproduction of the species.
o Expansion, improvement and implementation of spawning sites to facilitate
the common trout reproduction, as well as sandy river beds that ensure the
settlement of the Margaritifera margaritifera larvium form, more vulnerable.
o Increase of the Salmo Trutta population in the Critical Areas until a minimum
density of 0,1 alevins / m2, quantified during the months of August and
September.
o Improvement of the host species habitat through the following actions:
▪ Elimination and adaptation of the existing obstacles in the river courses, that
fraction the river and avoid the migration of the reophil species.
▪ Creation of turbulent stream zones for the favourable performance of the trout
hatching boards.
▪ Improvement, maintenance and adaptation of new spawning sites, minimizing
possible covering from fine inert sedimentation.
o Maintenance of the alnus glutinosa forest in a favourable conservation
status (habitat 91E0* Alluvial forests with Alnus Glutinosa and Fraxinus
excelsior, Alno-Pandion, Salicion albae, annex I D92/43/EU), as principal
habitat of M. margaritifera.
o Correction of the non natural contribution of inerts and organic dumps
entering the water courses designated as Critical Areas.
o Increase the scientific knowledge of the species, its host and its habitat.
o Promote the knowledge of the species, its host and its habitat among the
local population through the development of environmental awareness
programs.
o Improvement of the administrative coordination among those organisms and
organizations involved in the management and conservation of our rivers
and bodies of water, as well as of the participation of those sectors that
developed their activity in connection with the rivers.
In this regard, a number of guideline measures, that comprise the following
aspects, are proposed:
➢ Legislative and administrative measures
➢ Conservation measures for naiad and trout habitats.

Page 31
➢ Measures for reproduction and breeding in a controlled environment.
➢ Broadcast and environmental awareness measures.
➢ Vigilance and monitoring measures.
During 2007 the final document continued undergoing development, holding different
meetings with the Natural Environment Management Board.
A5. Preparation of the proposed conservation action projects
The technical documents are written each year since the beginning of LIFE
NAIAD; they describe and budget the different actions to be performed in the
project field.

Page 32
C. SINGLE BIOTYPE MANAGEMENT TASKS (C1-C2)
C1. Actions for water quality recovery (2004-2007)
The principal actions performed in this context have been:
C1.1 Preparation and cleaning of septic tanks and uncontrolled dumps in
especially sensitive zones of the Tera River’s and tributaries’ SCI’s
ES4190067
Since the beginning of the program almost all of the septic tanks that discharge
into the Negro river sections have been cleaned, as well as others of the Tera River
that were damaged and scorning the naiad’s habitat quality. The municipal septic
tanks of the following locations were cleaned:
MUNICIPALITIES
RIVER SUB-BASIN
Limianos de Sanabria
Truchas Creek, Tera
Manzanal de los Infantes
Negro
Otero de Centenos
Negro
Dornillas
Requera Creek, Negro
Sejas de Sanabria
Negro
Lanseros
Negro
Donadillo
Negro
Peque
Negro
Vega del Castillo
Fontirín Creek, Negro
Donadillo
Fuentealba Creek, Negro
Cerezal de Sanabria
Negro
Villar de los Pisones
Negro
Trefacio
Trefacio River, Tera
Rioconejos
Sapo Creek , Negro
Anta de Rioconejos
Negro
Doney de la Requejada
Negro
Rosinos de la Requejada
Negro
Donado
Fuente alba Creek, Negro
Muelas de los Caballeros
Fontirín Creek, Negro

Page 33
Cleaning of septic tanks
C1.2. Elimination and recovery of an uncontrolled waste dumping point’s
surrounding areas, on the Negro River
In the proximities of the Negro River (in Otero de Centenos) and in areas close
to naiad colonies, a waste dump was sealed and the river banks arranged,
eliminating this type of impact in the Tera River’s and tributaries’ riverbanks SCI’s
(ES4190067).
Restored waste dump

Page 34
C1.3. Removal of waste from the course of the Tera River’s SCI
Abundant quantities of trash and other waste which had been deposited in the
water course and margins of the Tera River were removed, in a Tera River Bank’s
and tributaries’ SCI (ES4190067) space, which presented a significant source of
pollution and alteration of the fluvial environment. The principal intervention zone
was situated between the localities of El Puente de Sanabria and Puebla de
Sanabria, although other conflictive points along the Castro River were also acted
upon.
Taking advantage of this intervention, an old iron footbridge dragged by a flood in
1989, rusting and blocking the course of the Negro River in its mid-section since
then, has been removed.
Remains of the passage removed from the Negro River
During 2006 wastes located upstream from El Puente de Sanabria were removed.
The area of action was estimated at 4.17 Ha, involving approximately 2.500 linear
metres of river banks.
This measure contributed to maintaining a favourable conservation status for the
alnus glutinosa forest, improving the water quality and the Margaritifera habitat.

Page 35
C2. Actions for restoring and improving the naiad biotype and the host
species (2004-2007)
The principal actions performed have been directed towards:
C2. 1. Mill pipe recovery
One of the principal problems of the M. Margaritifera is the scarce
population of common trout alevins detected in the surroundings of the principal
naiad colonies. The absence of appropriate zones for the trout’s reproduction
stands out as a principal cause, which led to the recuperation of a number of
mill pipes. Within these pipes, the flow and substrate are adequate for trout
spawning and with the implementation of this measure an increase of alevin
density in the surroundings of the naiad colonies is expected.
The intervention has been intense in the Donadillo, Lanseros and
Rioconejos mill pipes, located in the Negro River basin. It basically consisted in
adapting water intakes, wall reinforcement and stabilization, cleaning, levelling
and adaptation of the substrate, and increase of vegetation cover.
Donadillo mill pipe
Rioconejos mill pipe
Lanseros mill pipe
C2. 2. Recovery of small weirs

Page 36
The upper sections of the rivers are the principal trout spawning sites.
During the dry years, in which the river flow diminishes excessively, it is
convenient to create small “submerged” weirs in these sections which serve as
refuge and feeding sites for the future reproduction. These types of weirs have
been built in Fontirín, Sapo, Negro and Trefacio Rivers.
Submerged weir in the Fontirin River
C2. 3. Interventions for the recovery of river dynamics
Another principal problem detected regarding the species was the absence
of flow sections or rapids in the rivers. Setting obstacles or other elements in
the water course allowed for increased water dynamics in slow flowing sections,
besides diversifying the habitat and creating refuge sites for fish populations.
This kind of action has been performed in the mid-section of the Negro River, in
Cerezal de Sanabria, simultaneously serving to recover an old traditional
crossing.

Page 37
Deflector – pedestrian crossing at Cerezal de Sanbria
C2. 4. Clearing and recovery of spawning sites
Fires which occurred in the sloped river-basins of the action site favoured
the contribution of ash, organic material, and sands which were deposited in the
river beds. The lack of strong river-currents that wash away the substrate
caused a vast majority of spawn areas to become unusable for trout
reproduction.
Clearing and recovery of spawning sites
During 2005 and 2007 the river beds were cleaned - with rakes and other
manual methods - in specific sections of the Negro and Tera River which had
remained covered with slime and other sediment.
Some types of complementary actions were also performed in order to improve
these sections by installing submerged gabions with gravel, so as to favour the
creation of turbulent type currents.

Page 38
C2. 5. Actions involving the restoration and recovery of river banks in
especially sensitive zones
During 2004 the recovery of one of the Negro River’s margins was
performed. The construction of various trails in the Negro River’s basin
generated sites where solids were introduced to a very sensitive naiad
conservation section of the river. The actions consisted in the first case, in the
recuperation of one of the affected areas into its natural status. In the second
case the action consisted in the recovery of a slope creating a filter and
retaining dike for the runoff.
During 2005 the actions consisted in the following:
-. Recovery of the riverbank forest and reduction of runoff from the
burnt area in the Fontirin stream, a SCI of the River Banks of the Tera
River and its Tributaries SIC.
The action basically consisted in the withdrawal of burnt vegetation
from a river basin affected by fire, the installation of natural barriers to
reduce the levels of ashes and solids introduced by superficial runoff to
the Fontirin stream, and replanting the area with fast growing annual
plants and willow staking.
Barriers in burnt areas
-. Reduction of superficial runoff levels from a firebreak
The action consisted in the creation of a number of transversal
drainage channels in a firebreak and the construction of a retaining dike or
a containment barrier at its base, using natural materials.

Page 39
Sedimentation raft at the base of a firebreak.
During 2006 these kinds of tasks have continued, acting fundamentally on:
-.Adaptation of the riverbank forest, through cleaning, pruning and
clearing of the riverbed and the riverbanks vegetation in the spawning
sites.
For years the excessive and chaotic pressure that man has
practiced on the timber resources that the alnus glutinosa forest used
to generate (currently, habitats of major concern in the European
Union) and the popular belief that the alders and their leaves
“poisoned” the river destroying its icthio-fauna, have caused the total
deforestation or excessive cut of river sections motivating the loss
and alteration of the biological communities settled there.
Fortunately the regeneration level of these ecosystems is quite
high, which generally favours quick natural recovery.
Once the importance of the conservation of these ecosystems
occurs, it is necessary to adopt organizational measures which favour
the structural and specific diversity of the woodlands, regulating their
use and making them compatible with the conservation of the natural
wealth they contain.
With this in mind, actions performed during 2006 took place on
particular masses located in river sections of special sensitivity and
importance for reproduction and/or fattening of the common trout, and
which, in most cases, had undergone a chaotic exploitation.
The task basically consisted in the elimination of those alder
trees trunks that were damaged.

Page 40
This action was complemented with the elimination and specific
cut of bush vegetation, especially brambles (Rubus sp.) in river
sections where they had spread excessively for years, since the alder
trees provided no competition.
The actions also implied cutting, selecting and conserving
organic material for staking, essentially of Salix sp, and other
bioengineering techniques in the damaged river sections.
Location
Area
Performed task
Rosinos de la
Requejada
1,35 Ha.
Tree thinning, cleaning, cut and provision of
organic material for staking
Cerezal de
Sanabria
1,26 Ha.
Tree thinning, cleaning, cut and provision of
organic material for staking
Muelas de los
Caballeros
10,92 Ha.
Tree thinning, cleaning, cut and provision of
organic material for staking and staking.
Tree cut in Rosinos
-. Actions for the reduction of contribution of solids due to superficial
runoff to the river banks.
In the Negro River basin and, in general, in La Carballeda area,
forest fires are very frequent; therefore it is necessary to build
firebreaks to minimize the risk the wooded areas burning. These
infrastructures usually rely on environmental elements of low
combustibility (riverbeds, rocky formations, roads…).

Page 41
When the firebreaks rely on riverbeds, it frequently happens
that intense raining or storms cause dragging of particulate material
which ends-up in the riverbeds due to runoff, altering the water’s
physical-chemical properties.
The construction of transversal ditches that divert the runoff
water to vegetation areas, and the construction of small
sedimentation ponds is considered one of the main solutions to avoid
and minimize contributions of particulate material.
With this in mind, during 2006 some actions were performed in
these zones:
River
basin
Description of the actions
Opening of ditches for the transversal draining of a
firebreak and the provincial road gutter that links Otero
with Donadillo, including the construction of a pond for
the sedimentation and retention of solids (Manzanal de
los Infantes).
Opening of transversal ditches for solid deviation and a
sedimentation pond in the Regato Creek (Manzanal de
los Infantes).
Opening of transversal ditches for solid deviation and a
sedimentation pond in the Grandas natural place
(Espadañedo)
Negro
Opening of transversal ditches for solid deviation and a
sedimentation pond in the Entrepuentes natural place
(Manzanal de los Infantes)
Another action was performed in order to minimize the
contribution of solids derived from the vehicular traffic over the
riverbed of the Fontirín creek, at Vega de Castillo (Espadañedo).

Page 42
Settling basins at Pinar de Otero
-. Actions to improve passing obstacles in the Negro river.
Along the Negro river there are many obstacles that prevent the
pre-reproductive migration of trout to the high zones, where their
reproduction or spawning sites are located. In order to favour the
permeability and passage through these obstacles, during 2006 and
2007 the following works were started:
Site
Description of Action Taken
Cerezal de
Sanabria
(Asturianos)
Construction of a stone masonry spillway in the
Negro River.
Rosinos de
la
Requejada
Construction of a ramp to ease fish climbing in the
Negro River
Ribadelago
Viejo
(Galende)
Construction of a ramp to ease fish climbing through
an obstacle in the Thera River.
-. Organization and promotion of public use
During many years, and with different administrations, several
actions have been performed to promote the tourist and sports use of
specific areas of the Negro River. In the mid-section, where the best
naiad colonies are sited, we find some recreational areas (connected
to the Public Utility Mountains), two private fishing reserves, a free
section, a camping area, a river pool,…as well as different areas
traditionally used by locals and summer visitors as swimming areas.
Even though the pressure produced by these uses doesn’t
create major environmental problems (except when these imply the
construction of significant infrastructures), it is necessary to adopt

Page 43
measures favouring rational and proportional activities, adjusted with
the real necessities of the user.
The actions performed in this field pretend to arrange these uses,
taking the visitor to the most suitable places, already equipped with
services, as well as informing them about the natural values of the zone
and the importance of the Natura 2000 Net. In order to achieve this, there
have been installed 7 interpretation panels measuring 1.260 x 1.050 mm,
designed in accordance with the “graphic and constructive regulations
manual for the signage system of the Natural Spaces Net of the Castilla y
Leon Department of the Environment. “
Interpretation signs
During 2007, the performed tasks have been directed to the maintenance of the
actions performed until now: Cleaning and improvement of the spawning sites,
cleaning of the solid sedimentation pits, maintenance of the mills’ pipes, filling
gaps in the waste dump… Part of these actions respond to the
recommendations obtained from the first follow-up report on actions taken
(Action D1), from 2006.

Page 44
D. PERIODIC MANAGEMENT OF THE BIOTYPE (D1).
D1. Follow-up, evaluation and maintenance of the conservation actions
.
A follow-up of the actions to recover the biotype has been performed (Action C),
so that its undertaking be performed with the required sensitivity and precautions,
avoiding or minimizing any kind of damage to the fluvial ecosystem. Emphasis was
placed on training the workers involved in the construction works.
Maintenance and preservation of the performed works has been done,
searching for their full functionality.
The repercussion of the actions on the Margaritifera habitat has finally been
scientifically evaluated. In 2006 the first of these evaluation reports was written; it
evaluates the importance and efficacy of every one of the biotype management
actions performed until now (August 2006) and its conservation status, while
proposing corrective or complementary measures when necessary.
At the end of 2007, the 2nd follow-up report of actions to improve the biotype
was presented. The global evaluation of the actions on the whole was favourable,
although for some of them the possibility of improvement is suggested in certain
ways.
The actions performed around the river beds are considered positive since they
have improved the oxygenation conditions at various moments of the year, by
increasing the water turbulence, as well as the substrate aptitude in the gravel and
sand areas as a microhabitat for naiads and spawning of its host species. In the
Negro River the works carried out in three mill pipes as gravel areas for trout
spawning are considered adequate.
It is necessary that actions oriented at solving the water haze problems, caused
by surface runoff of particles during autumn storms and strong rains, be
implemented at other points where significant fine discharge remains, due to the
scale of the problem. The implementation of these measures, along with preventive
measures from the Action Plan should contribute to invert this impact, which is the
most problematic for the current preservation of the species and its host.
The efficacy of some of these sedimentation actions performed in the mid
section of the Negro River has been distorted due to the massive contributions that
arrive from the river headwaters and from the main tributaries due to the
intensification of the ground erosion problem in the entire river basin.
Actions directed to recover the Alnus Glutinosa forest, the riparian vegetation
and the slopes are considered good, depending on the acceptable staking
sprouting (in spite of the strong and long 2007 ebb tide) and the herbal substrate
sprout and grounding, as well as the stability of the fences that stop and collect the
surface runoff.
As a conclusion to Objective D1, the following Minimum Follow up Plan is
proposed to be undertaken in the following years, alongside the measures
considered in the Action Plan (Objective A4).
1/ Follow up of the naiads’ displaced by river surges, out of the river flow.
Similarly, the review of all the superficial river branches and mill pipes before
the ebb tide (end of May – June) for the saving of beached specimens and
their transfer to closer water colonies upstream.

Page 45
2/ Manual maintenance of the spawning sites in the autumn, and the creation
of new turbulence areas.
3/ Maintenance of the settling ponds emptying the sediments trapped after
each rain season. Also, there should be a monitoring in the network of follow-
up stations for water quality, sediment accumulation and changes produced in
the biotic communities.
4/ Maintenance tasks for fences and replanted areas along stream banks,
especially at the base of burnt slopes.
5/ Installation of new works which help reduce the entry of solids in the river
beds and eliminate the barrier effect of the traditional river ponds.

Page 46
E. INFORMATION TO THE PUBLIC AND PUBLICIZING THE RESULTS (E1.-
E3.)
E1. Preparation of informative material for publicizing the project
The principal actions realized have been:
E1.1 Publishing of informative brochures
One of the principal objectives of the LIFE Project is to understand the species
and the importance of its conservation and that of the habitats in which it still
survives. With this goal, an informative brochure has been published for the general
public, where the value of the species is illustrated as are the measures and
actions developed by the LIFE project promoting its conservation. Although an
initial print of 5.000 copies was foreseen, the vast dissemination of the brochure
required a new print of another 5000 copies.
In order to fulfil the aim of generating the widest promotion to the project
possible, the brochure has been distributed to different sites of the LIFE program’s
field of action: Sanabria Lake Natural Park House and surroundings, town halls,
Department of Territorial Services of the Environment, fishing associations,
pedagogical centres (schools, secondary schools and universities), etc.
In March 2006, 450 brochures were sent to Ramon M. Alvárez Halcón, member of
the Spanish Society of Malacology, for distribution among the associates within the
annual magazine Iberus, published by the society.
Display Panels
E1.2 Publishing of an annual river information bulletin
“INFONAYADE”, the annual river information bulletin, has been published
annually. The principal aim of this bulletin is to inform the local population of the
importance of fluvial ecosystem conservation. The document is structured using a
number of fixed sections (editorial, identification keys, news in brief, “andarrios”,...)
and a series of opinion articles which vary in theme in each number.

Page 47
Infonáyade 2004
Editorial; Living close to the river
Natura 2000 Network, a real goal for conservation
Nature conservation and the LIFE Programs
River uses; Mills
Key; freshwater bivalves of the Sanabria and Carvalleda Rivers,
News in brief 2004
Sanabria, landscape of crystal-clear waters
Flora; alnus glutinosa forests, the forest that doesn’t allow to see the river
Fauna of our rivers; the Iberian desman
“Andarrios”; From Puebla de Sanabria to El Puente along the riverbanks of the Tera
Infonáyade 2005
Editorial; Trout and Naiads
About those mussels named naiads
The Margaritifera Margaritifera’s life cycle.
Fish Conservation in the Northwest of Zamora.
Key; Fish of the Sanabria and Carballeda Rivers.
LIFE projects in the province of Zamora.
News in brief 2005.
Flora; Corridors of life.
Fauna of our rivers; the common trout.
“Andarrios”; Vega del Castillo and its surroundings
Infonáyade 2006
Editorial; Recovering the Habitat
Hydrobiology of the Negro River
An Action Plan for the Conservation of Margaritífera
Legend of the Amphibians of the Sanabria and Carballeda Counties
Solutions for the fish migration problem
Traditional uses of the river; historical notes
News briefs
Flora; alnus glutinosa forests, the forest that doesn’t allow to see the river (II)
Fauna: Fish introduced in Zamora
“Andarríos”; San Ciprián - Los Vados
Infonáyade 2007
LIFE NAIAD; the Challenger of preserving our fluvial ecosystems.
Environmental volunteering; adopt a river….Bidasoa.
Leafs key to identify the riverbank trees in Sanabria and Carballeda.
Fishing and preserving our trouts.
Bio-indicator birds of the aquatic ecosystems.
News briefs
The Iron Age castros founded in the river network of Northwestern Zamora.
Notes on the state of conservation of the Iberian populations of Margaritifera margaritifera.
Along the banks of the Negro River.
E1.3 Informative campaign and publishing of a school textbook
In 2005 various informative lectures were realized, fundamentally directed at
the school-going and university populations. The fundamental aim of these talks
was to inform the population about the importance of conserving our rich fluvial
ecosystems.

Page 48
The lectures and/or talks given to the present date have been the following:
-. 22/02/05, Secondary Education Institute of Camarzana de Tera. Various
informative lectures were given regarding the generic subject “Conservation
of the riverbanks of Zamora.” A total of 75 students from the 5th, 6th, 1st and
2nd of the E.S.O. levels participated.
-. 05/05/05, Students of the Technical Engineering School of Public Works
of the University of Salamanca. Informative lecture and field visit to the
Trefacio and Tera Rivers. 18 students from the 2nd ITOP assisted.
-. 06/06/05, Secondary Education Institute of Alcañices. Informative
lectures were given regarding the generic subject “Conservation of the
riverbanks of Zamora.” A total of 53 students from the 3rd, 4th, 1st and 2nd of
the E.S.O. levels participated.
-. 09/10/05, Students of the Agricultural Technical Engineering School of
the University of Salamanca. Viriato University Campus (Zamora): Informative
lecture regarding the LIFE NÁYADE and the Natura 2000 Network. 29
students from the 3rd ITA assisted.
-. August-September/05, Talks to the participants in the Conference on
Volunteer Work in the Lake Sanabria Natural Park and surroundings. San
Martin de Castañeda Inn (Zamora). Promotional presentation of the LIFE
NAIAD Project, of the Natura 2000 Network and field visits. Number of
participants 72.
25/08/05: 24 Students
07/09/05: 23 Students
22/09/05: 25 Students
During November of 2005, we worked on the preparation of the presentation
schedule (lectures) in schools, secondary schools, town halls and cultural centres,
as well as organizing the travelling exhibition. To the present date, and subject to
confirmation, a minimum of 13 conferences are expected in different town halls, 10
exhibitions, and visits to 6 educational centres, giving different classes depending
on student age.
As for the student population, we think the most correct way is to structure the
conferences in three blocks.
-. In the first block, an oral exposition will be performed using multimedia
material in which different features will be treated: River ecology, its flora,
fauna, the naiads, the Natura 200 Network, and the LIFE Project, as well as the
factors and measures to be adopted in order to guarantee adequate
conservation of the ecosystem. Each conference will last approximately 20
minutes.
-. In the second block, a film lasting approximately 6 minutes, “Biology of the
Margaritifera margaritifera, a singular species” will be shown. This film was
shot mainly in the Tera River’s and Tributaries’ Riverbanks SCI. In the film the
students can see the habitat in which naiads live, their peculiar way of

Page 49
reproduction, their feeding habits, and their ecological role, while developing a
greater interest in the subject, through the use of underwater images.
-. In the third block, lasting approximately 20 minutes, the monitors will
reinforce and evaluate the knowledge acquired by the students, through
exercises included in the “Student’s Textbook”, published for the project’s
informative campaign.
Finally, it should be noted that the 2005 re-edition of the student textbooks of
the Lake Sanabria Natural Park and surroundings some contents referring the
Margaritifera, margaritifera and its ecosystem have been added.
TVE recording.
A vast part of these types of actions was supported with panels from the
travelling exhibition “Naiads, lookouts of our rivers” (see E1.4.3 bellow) and a
collection of the Castilla y León naiads valves.
Since many lectures were intended for young schoolboys and girls, the teaching
material was adapted to their educational level; therefore it was necessary to
simplify the educational notebook.
In the following table there is a summary of the different centres that were
visited and the participants involved in each conference.

Page 50
VISITED EDUCATION CENTRES 2005/2007
(Lumber of participants)
Alta Sanabria
El Puente
220
Lubián
28
Sanabria Lake Natural Park
volunteers
160
Baja Sanabria
Puebla de Sanabria
117
Palacios de Sanabria
97
Carballeda
Mombuey
21
Villardeciervos
Villardeciervos
50
Ferreras Arriba
28
Ferreras Abajo
65
Codesal
5
Aliste
IES Alcañices
53
Nuez de Aliste/ S. Juan Rebollar
37
Mahíde
35
San Vicente de la Cabeza
13
Los Valles
Camarzana de Tera
75
San Pedro de Ceque
35
Sta. Croya Tera
14
Santibáñez de Vidriales
81
Villardeciervos
Environmental Education
Centre
275
Zamora Technical
Engineering School of
Public Works
70
Zamora Agricultural
Engineering School
72
University of Salamanca
62
University of Valladolid.
Agrarian Engineering School
65
TOTAL LIFE NAIAD
1.678
Summary table of students participating in various
talks given on environmental awareness.
The total number of participants is shown in the
table, regardless of the year, since some centres were
visited more than once.
E1.4 Publicizing of the LIFE Project in different media
The principal actions developed in this scope have been:
E1.4.1 TV and Radio broadcast of the LIFE Project
-. June 16th, of 2004: a Spanish Television (TVE) team, directed by the
reporter Isaac Macho, went to Negro River (Northern Zamora) to film part of the
research team during its work day. The information was broadcasted in various
informative editions of regional and national television.
-. May 2005: Interview with the researching and coordinating personnel and
filming of the LIFE NAIAD Programme works for the performance and

Page 51
broadcasting of a short report in the local and regional television news bulletin
of the Television Channel: Antena 3. After this, Pablo Santos Redin, coordinator
of the LIFE NAIAD Programme was interviewed in the local television Canal 4
magazine: Más madera.
-. October 25th, 2005: The coordinator of the LIFE NAIAD Programme, Pablo
Santos Redin, participated in the programme “Veda Abierta” of the Digital+
Network’s program Canal de Caza y Pesca, which is presented by the well
known reporter Juan Delibes. During the program, the documentary filmed by
the LIFE team this year “Biology of the Margaritifera, margaritifera: a singular
species” using underwater cameras in the Sanabria and Carballeda regions
was shown, revealing unpublished images of the naiad and its host species, the
trout.
-. May 6th, 2006: The chief of the Zamora’s Department of Natural Spaces
and Protected Specimens, Mr. Jesus Palacios Alberti, participated in the
Cadena Ser program “Hoy por hoy Zamora”.
E1.4.1 Diffusion of the LIFE Project in the press and other media
-. November 11th, 2003. La Opinión, El Correo de Zamora. “A LIFE Program will
conserve the naiads of the Tera and Bibey Rivers”.
-. November 11th, 2003. La Prensa, “LIFE Program of the Junta to conserve
mussels”.
- . November 11 th, 2003. El Norte de Castilla. “Brussels inspires a plan for the
conservation of a river mussel in the rivers of the province”.
-. May 21st, 2004. La Opinión. El Correo de Zamora. “Initiative to conserve the
fluvial ecosystem”.
-. September 27th, 2004. El Norte de Castilla. “Project for the recovery of river
mussels”.
-. El Mundo Castilla y León. “The sad and difficult existence of the millennial
autochthonous mussel.”
-. November 2nd, 2004. La Opinión, El Correo de Zamora. “The Junta
researches in the Negro, Tera, Bibey and Tuela Rivers for a mussel that purifies
water”.
-. September 15th, 2004. Diario de Burgos, A Pleno Pulmón. “Life Project:
Recovery of the naiad, a freshwater bivalve”. Article also published by the
Diario Palentino, Día de Valladolid, and Diario de Ávila.
-. March 29th, 2005. La Opinión, El Correo de Zamora. “The birth of a Junta
bulletin for the defence of the naiad, a bivalve mussel from Sanabria”.
-. March 28th, 2005. Yahoo! News. Castilla y León. “Junta publishes the
information bulletin Infonayade publicizing the environmental wealth of the
Sanabrian rivers”.

Page 52
-. June 2nd, 2005. La Opinión, el Correo de Zamora. “Initiative to conserve the
fluvial ecosystem”.
-. May 6th, 2006. La Opinión, el Correo de Zamora. “The presence of naiads is
a bio-indicator of the rivers’ health”. Naturalmente, Supplement, pag.3
-. June 22nd, 2006. La Opinión, el Correo de Zamora. “Almost eight hundred
students receive lectures regarding river ecosystems”. Pag. 22
-. September 4th, 2006. La Opinión, el Correo de Zamora. “A scientific goal”.
Pag. 36
-. September 5th, 2006. Digital virtual newspaper library CESEFOR
(www.cesefor.com). “The common trout. Host species of the river mussel”.
-. September 2006. QUERCUS, Nature defence, observation, and study
magazine. “The importance of the river mussel preservation”. Pag. 7-9
-. February 13th, 2007. La Opinión de Zamora. “The Ministry of Environment
will invest 4 million Euros in the Negro River and its tributaries”. P.23
-. April 10th, 2007. La Opinión de Zamora. “Arribes’ Casa del Parque houses
the exhibition: Naiads, our rivers’ lookouts” p.20
-. June 11th, 2007. El Mundo and A Tenazón (digital newspaper). Zamora’s
Negro River, the last bastion for Margaritiferas Naiads.
-. September, 2007. El Noroeste; Sanabria, Carballeda and Los Valles (local
paper). “Negro River labelled as one of the thirty best preserved in Spain”. P. 6-
7
-. October 4th, 2007. El Norte de Castilla, Diario de León, Tribuna de
Salamanca and CESEFOR. “Fishing Regional Board proposes the absolute
ban of zebra mussel and asian clam use as bait for this season”.
-. October 7th, 2007. A tu salud (supplement of La Razón newspaper). “Castilla
y León tries to recover the freshwater mussel”. P23
-. February 13th, 2007. La Opinión de Zamora “The age of the mussel”.
-. November 4th, 2007. El Norte de Castilla. “Naiads show the climatic evolution
during last 80 years”. P. 14
-. December 2007. El Noroeste; Sanabria, Carballeda and Los Valles (local
paper). “LIFE NAIAD exterminates exotic fish in Negro River”. P. 12
Finally it should be noted that on September 26th, 2005 the Environment Counsellor,
Carlos Fernández Carriedo, in his institutional visit to the Lake Sanabria Natural Parks
and surroundings verified the “in situ” actions which had been performed recently.
Among various subjects, he showed interested in the development of the works
concerning the LIFE NAIAD Program.
E1.5 Travelling Exhibition
The development of the interpretation material for the “Naiads, our rivers’
lookouts” exhibition was concluded in October, 2006. The exhibition has eight
coloured panels made in canvas which can be rolled up for easier transportation. It
is complemented with two interpretative tables in which the main freshwater

Page 53
bivalves of our rivers can be learnt, a video on specimen biology and also several
panels with pictures of the principal biotype recovery actions performed by LIFE
Naiad.
During 2007 the exhibition continued through the Casas del Parque and main
interested Town Halls from the action area of the LIFE Naiad Program, namely:
CALENDAR 2007
Place / Locality
January – February
Casa del Parque Natural del Lago de Sanabria y alrededores.
San Martín de Castañeda (Galende)
March – April
Casa del Parque de Arribes del Duero. Fermoselle
April – May
Casa del Parque de Villafáfila. Villafáfila
June 7th to 14th
Rioconejos
June 14th to 25th
Puebla de Sanabria
July 26th to 9th
Mombuey
July 9th to 16th
Rionegro del Puente
July 16th to 30th
Puebla de Sanabria
July 30th to August 6th
Peque
August 7th to 16th
Manzanal de los Infantes
August 16th to 22nd
Mombuey
August 22nd to September 3rd
Casa del Parque Natural del Lago de Sanabria y alrededores.
San Martín de Castañeda (Galende)
September 3rd to 10th
Hermisende
September 11th to 17th
Rionegro del Puente
September 18th to 28th
Rosinos de la Requejada
October 9th to 16th
Rioconejos
November 23rd to 24th
LIFE Conference Margaritifera auricularia. Zaragoza
Between October 24th and 30th, 2007, there was a participation, in
collaboration with the Hunting and Fishing Department, in the “VIII Iberian Week of
Hunting and Fishing”” (Valladolid) with more than 40.000 visitors. Several biological
and informative material was provided, which was used in the aquariums and for
the edition of informative panels of the Junta de Castilla y León kiosk.
In the town halls the campaign was intensified during the summer time, since
more population is present in those months. One of the days was usually reserved
for an informative talk about species biology and its preservation. The exhibition
was placed in local spots and, trying to reach the maximum broadcasting, a letter
was sent to all town halls of the action area, informing them about the exhibit’s
conditions and the fact that it was free. The transfer and installation of the exhibit
was carried out by personnel from the program. Several informative posters were
installed and the media was informed.

Page 54
Panels from the exhibit “Naiads, our Rivers lookouts”

Page 55
E2. EXPERIENCE EXCHANGE (2004-2007)
The principal activities developed in this field have been:
E2.1. Meetings and Conferences specific to LIFE NAIAD
-. May 3rd, 2004, 1st
LIFE NAIAD Technical Conference: Although the
information exchange with the personnel in charge of developing the vigilance task
is practically continuous, it is convenient to develop joint and specific activities from
time to time, so that they can get to know the results and/or conclusions of the field
work in which they have participated in, while providing them with a personal
incentive.
At the same time this kind of forum reveals which are the principal problems
that the association has to face with, when developing its work, what are the main
factors that, in its opinion, may be affecting the species negatively, problems with
the local population, possible actions to improve the biotype, etc.
The Conference was held at the facilities of the Management Centre and the
environmental agents of the forest regions in which the program is developed (Alta
Sanabria, Baja Sanabria y Carballeda) attended the conference.
-. May 5th, 2005, II LIFE NAIAD Technical Conference: This occasion counted
with the participation of over 50 people including research personnel, specialists in
the species, specialists in the recovery of the fluvial environment and personnel in
charge of vigilance and follow-up tasks (environmental agents and Guardia Civil
Nature Protection Service agents - SEPRONA). The conference was held in the old
municipal schools of Rioconejos.
o
Alarcos, G. (Biologist). Animal Biology Department. University of Salamanca.
Lecture: “Vertebrates connected to the fluvial ecosystems, identification and
importance”.
o
González, G. (Biologist). Icthios, Environmental management S.L. Lecture:
“Fishing populations in the Natura 2000 spaces: Tera River’s Riverbanks SCI,
Lake Sanabria and surrounding SCI and Tuela River and its Tributaries’
Riverbanks SCI’s”.
o
Lizana, M. (Biologist). Animal Biology Department of the University of
Salamanca. Lecture: “Recent modifications of the taxonomic status of the
Spanish amphibian”.
o
Morales J. (Biologist). Tragsa S.L. Lecture: “Distribution of the Margaritifera,
margaritifera in the action scope of LIFE Naiad, and implications of its
preservation”.
o
Santos, P. (Biologist). Environmental S.T. of Zamora and Technical Coordinator
of the LIFE NAIAD Program. “The LIFE NAIAD Program for the conservation of
the M. Margaritifera in Zamora; actions performed”.
o
Velasco Marcos, J.C.: Biologist and Technician of the Territorial Service of
Salamanca. Lecture: “Fishing species and bivalves of the rivers of Castilla and
León”.

Page 56
The conference concluded with a round table in which all of the lecturers took
part in while the attendants could transmit any kind of suggestions for the future
Action Plan. The Town Hall of Astuarianos, the La Marra Cultural Association and
the Local Action Group ADISAC-LA VOZ provided an important collaboration in
organizing and developing the event.
- December 22nd, 2005, III LIFE NAIAD Technical Conference: The conference
was held at the facilities of the Natural Environment General Management Board of the
Department of Environment. Personnel from different sections related with the
management of the fluvial habitats, their fauna and environment, attended the
conference, as well as research personnel in charge of the program’s follow-up. The
inter-departmental revision of the last draft of the “Action Plan for the Conservation of
Margaritifera margaritifera in Castilla y León” took place at this conference.
-. March 24th, 2006. 4th technical LIFE NAIAD conference: It was a theoretical-
practical conference that took place in La Carballeda. It was oriented by some
technicians of the Hydra, Ingenieria y Gestión Ambiental firm, specialized in
hydrological restoration works with bio-engineering methods; the conference started
with a talk at the regional office and a visit to some of the restoration actions performed
within the scope of the LIFE program, as well as to other zones where a correction of
some kind of impact is foreseen.
-. November 30th, 2006. 5th technical LIFE NAIAD conference: the
representative of Zamora´s Confederación Hidrográfica del Duero (CHD) [Douro
River Hydrographical Convention], Mr. José Manuel Herrero, and his technical
team, were invited to this journey where the main conclusions regarding the
scientific and problematic experimentation of the specimen conservation were
revealed. The conference ended with a visit to some of the interventions performed
to improve the biotype.
During 2006, contacts were maintained with the supervisors from other
specimen conservation related programs, especially:
➢ Conservation of pearl mussel habitats in Belgium. LIFE2002NAT/B8590.

Page 57
➢ Large freshwater mussels Unionoidea in the border area of Bavaria,
Saxony and the Czech Republic. LIFE2002NAT/D/8458.
E2.2. Convention participation and attendance, technical visits, and
courses of scientific character
In the scope of science, the LIFE program also observes the interchange of
experiences with researchers and specialists in the species and its habitat
environment, as well as participants in similar projects or experiences. In this
respect, and within the framework of LIFE actions, adequate contacts have been
maintained with:
-. 16/06/04, Technical visit to the Margaritifera margaritifera in the
Portuguese section of the Tuela River (Northern Portugal). Accompanied by the
specialist Joaquim Reis, some of the Margaritifera colonies that he has
described and characterized were visited (Reis, J. 2003 The freshwater pearl
mussel [Margaritifera margaritifera (L.)] (Bivalvia, unionida) rediscovered in
Portugal and threats to survival). Experiences regarding the principal factors
that affect the species in the area, population status, present age rates, and
joint actions to be developed in order to guarantee species conservation, were
exchanged.
-. 01/07/04, Technical visit to understand the situation of the species in the
Alberche River (Ávila). In this occasion, invited by the specialist Juan Carlos
Velasco, one of the pioneer researchers of bivalve mussels in Castilla y León,
and by the personnel from the Natural Species Section and Protected Species
of Avila; there was a collaboration in a prospecting campaign in the Alberche
River (Northern Avila) where the presence of the species has been recently
described.
The prospecting and social journey also served to provide a first hand
explanation of the LIFE Project to Dr. Rafael Araujo, editor of the action plan for
the recovery of the species at the European level, as well as exchange opinions
and experiences with his knowledgeable team.
-. August/04. Visit to the Natural Science Museum, Madrid. A two day
technical-scientific experiences exchange seminar with Dr. Rafael Araujo, the
European coordinator for the conservation of the species in the European
Union, providing vast bibliographical information regarding the species,
available at the museum.
-. 8-9/08/04, Attendance and presentation of the Poster in the XII Congress
of the Spanish Limnology Association & IV Iberian Congress of Limnology
(Porto, Portugal). The poster titled “Characterization of the Margaritifera
margaritifea habitat in the Negro River (North-Western. Zamora, Spain)” was
displayed. The attendance to the congress was used to promote the LIFE
Project, to contact with researching personnel in projects with other bivalves,
specialized personnel in river course restoration, handling of fish populations,
etc.
-. 3/02/05, Visit to the Natural Science Museum, Madrid. The purpose of this
visit was to set down the guidelines with the European Coordinator for recovery

Page 58
of the species in the future Action Plan for M. Margaritifera conservation in
Castilla y León.
- July 20th, 2005. Visit to the M. Margaritifera populations of the Agueda
River (Salamanca). Invited by the researcher Juan Carlos Velasco, pioneer in
the freshwater mussel research in Castilla y León. In that journey opinions and
knowledge about the state of the populations were exchanged, and the possible
factors that were conditioning its decline in Castilla and León were compared.
Several data regarding the water were taken, and also a small percentage
of naiad that were collected to realize biometric comparisons between the
populations of the Tera River (Zamora) and those of the Agueda River. Basic
features of the Action Plan were also discussed.
-. July 31st – August 1st, 2005. Visit of Dr. Rafael Araujo, Coordinator of the
European Action Plan for the recovery of M. Margaritifera and researcher of the
Evolutive Biology Department of the National Museum of Natural Science in
Madrid (CSIC): The visit allowed him to get to know some of the best colonies
of the species “in situ”, their habitat and the principal factors that determine their
population dynamics. The guidelines for the future Action Plan were reviewed
and a scientific collaboration agreement, to be signed at a later date, was
prepared.
-. September 14th, 2005. University of Salamanca Summer Course: “Douro
River: Natural Resources and Territorial Development Politics”. Connected to
the congress: “Homage to the Douro: Memory, Culture and Future”. Oral
presentation by Javier Morales (Biologist of the Life Naiad project) from the
lecture: “Fauna resources of the Douro river-basin”.
-. 17-27 October/2005. 1st
Environmental Conferences of Puebla de
Sanabria. “Getting to know protected and singular species for better rural
development”. Organized by APAFMAZA (Professional Association of Forest
and Environmental Agents of Zamora), in collaboration with the Puebla de
Sanabria Town Hall and subsidised by the Department of the Environment.
.Javier Morales Martín. Research biologist of the LIFE NAIAD program. He
presented the conference “Biology and conservation of the freshwater
bivalves in Zamora”. He also gave a practical class session and an
interpretative visit to the Tera River, where he explained M. Margaritifea
biology “in situ”.
.Pablo Santos Redín. Biologist and coordinator of the LIFE NAIAD Project,
lectured at the conference “Protected Natural Spaces of Zamora; Natura
2000 Network”
-. October 19th, 2005. Visit of Juan Carlos Velasco, pioneer in the study of
freshwater mussels in Castilla y León, to the Management Centre: During his
stay he could confirm the experiments developed in a controlled environment to
determine the host species (Action A3). Moreover, there was a visit to the
Negro River sections where the most representative colonies of the naiad in the
study zone are found.
-. November 15th, 2005. Visit of LIFE NAIAD Program research personnel to the
University of Santiago de Compostela Faculty of Veterinary Medicine,

Page 59
Department of Zoology and Genetics, in Lugo: Opinions and experiences
regarding the works developed by the University and the LIFE NAIAD program
were exchanged, as well as possible collaborations in organizing a symposium
about the species and collaboration in future field prospecting and works
directed towards infestation.
-. November, 25th, 2005. Ichthyogenetic Centre of the Department of the
Environment in Galisancho (Salamanca). The research personnel went to this
centre to observe how different breeding and maintenance tasks for trout are
performed, to be able to evaluate the adoption of new work methods for
recovering the species.
-. January 9th, 2006 Visit to Dr. Rafael Araujo, Coordinator of the
European Action Plan for the recovery of M. Margaritifera and researcher of the
Evolutionary Biology Department of the National Museum of Natural Science in
Madrid (CSIC): Within the framework of the agreement signed with this
scientific entity, we tried to obtain some electronic microscopic picture of the
cysts obtained in the trout’s grills from the experimentation in controlled
environment performed in summer of 2005.
-. January 18th, 2006. Participation in a conference regarding Margaritifera
auticularia, organized by the Aragon Government General Department of
Natural Environment, within the scope of the LIFE program for the recuperation
of this specimen: Invited by the program supervisors, we attended the
conference hold at the Pignatelli Building in Zaragoza. The organization offered
us the opportunity of providing a short lecture describing the principal actions
and goals of the LIFE Naiad Program.
-. January 31st, 2006. Meeting with the directors of the Environment
Department of the Zamora Provincial Council. This institution assigns an annual
budget for aiding in the construction and cleaning of septic tanks. We insisted in
the necessity of cleaning all the tanks that pour into Natura 2000 riverbeds
linked with the rivers, especially those that represent the Margaritifera habitat.
As a result of this meeting, the septic tanks located in Natura 2000 areas were
included as criteria for evaluation of aid distribution.
-. April, 2006. Attendance to a lecture regarding river and riverbank
restoration, organized by the Burgos University and Oxigeno Foundation.
-. April 12th, 2006. Technical visit to the Galisancho fish farm (Salamanca)
(Invited by J.C. Velasco) This visit allowed us to learn “in situ” the techniques
used for the reproduction and breeding of the Danube Salmon (Hucho Hucho).
-. May 31st – June 3th, 2006. Participation in the scientific specialization
seminar regarding restoration of the aquatic ecosystems. Encoro do Con
Hydrobiology station, Santiago de Compostela University.
-. July 3-6th, 2006. Attendance in the XIII Congress of the Spanish
Limnology Association & V Iberian Congress of Limnology. The following oral
papers were presented:
➢ parameters and the river invertebrate communities that accompany
a Margaritifera margaritifea population of the Negro River (Zamora),
in an area affected by fires.

Page 60
➢ Limnologycal follow-up of the Negro River (Zamora)
-. July 3rd-4th, 2006. Participation in the “Course on river and riverbank
restoration” organized by the Valladolid University in Palencia. Besides
attending the course, the scientific coordinator provided a lecture on riparian
fauna conservation.
-. August 2006. Scientific collaboration with the Natural Sciences Museum of
Madrid. Within the scope of the collaboration with R. Araujo, 35 samples of M.
margaritifera were taken in order to perform a study of the genetic
characterization by the German investigator Jurgen Gëist.
-. February 12th, 2007. Attendance in the presentation of The National Program
of River and River Bank Restoration. MIMAM – CHD. Valladolid
-. April 28th, 2007. In the University of Salamanca (Faculty of Agronomy and
Environmental Sciences, Salamanca) in the degree: “University expert in
management and preservation of flora, fauna and protected spaces” the
following lecture was given: “Iberian freshwater bivalves. Natural and
problematic history of their preservation. Project LIFE Naiad of Junta de Castilla
y León.”
-. July 2nd, 2007. At the Summer Course “II Course of River and River Bank
restoration” of the University of Valladolid (Palencia Agro-forestall School) the
following lecture was given: “Peculiar mammals at the river banks and
protection and preservation of naiads”.
-. July 10th, 2007. At the Special Course of the University of Salamanca (faculty
of Agronomy and Environmental, Salamanca) entitled “Current tendencies in
the preservation of the Spanish biodiversity: recovery plans and management of
the habitat for threatened fauna”, the following lecture was given: “Preservation
status and plans of recovering the threatened freshwater bivalves. LIFE Naiad
project of Castilla y León”.
-. July 16th, 2007. At the Special Course of the University of Salamanca
(Puebla de Sanabria) entitled “Protected spaces in the peninsular northwest:
natural and cultural heritage” the following lecture was given: “the restoration of
former fluvial abandoned industries in order to recover river biodiversity. How?
Where? When?”
-. November 23rd-24th, 2007. Participation in the Margaritifera auricularia
Technical Conferences, organized by the Environmental Department of the
Government of Aragon and held in Zaragoza. P.Santos and J. Morales
presented the lecture “Preservation of M.Margaritifera in Castilla y León (LIFE-
03/NAT/E/000051)” with participation in a roundtable.
-. October 9th, 2007. Technical visit by the Hunting and Fishing department of
the General Management of Natural Environment to the biotype improvement
works performed by LIFE Naiad.
-. October 17th, 2007. Technical meeting to coordinate works and reports of
LIFE Program at the General Management of Natural Environment.

Page 61
E3. Communication of project results and creation of a Web page
(2004-2007)
One of the main aims of the LIFE NAIAD Project is to promote and broadcast
the Project and its results. In 2004 the project WEB page was created and is
periodically updated incorporating new contents, as well as a PDF copy of some of the
main reports and all of the publications.
Regarding the broadcasting tasks, we should quote numerous publications that
appeared on the media, in congresses, lectures, talks…. As described in section E2

Page 62
F. FUNCTIONING OF THE PROJECT (2005-2006)
F1. Scientific and technical follow-up of species and habitat conservation
measures
These types of actions were principally performed during 2006-2007, keeping
the periodical physical chemical controls at each of the sampling stations and
evaluating the efficacy and repercussion of the biotype improvement actions
performed to the present date.
As a result of this follow up the following work was written: “Follow up of the
biotype improvement actions performed within the scope of the LIFE NAIAD
program for the conservation of the Margaritifera margaritifera in SCI of Zamora,
Spain, (LIFE03—NAT-E-000051).
F2. Project external audit
The following control visits have been carried out by European Union
Technicians and the technicians of the external assistance companies of the
LIFE program.
-. May 12th-13th, 2004: Visit of technicians of the ATECMA external
assistance and Mr. Tomás Mateo (representative of the European Union)
-. May 18th, 2005: Visit of ATECMA
-. June 15th, 2007: Visit of Mr. Juan Perez Lorenzo (representative of the
European Union) and Mr. Iñigo Ortiz of the new external assistance company:
IDOM.
During the last month of 2007 an external financial audit of the project was performed
in order to evaluate the execution and financial situation of the project during its
undertaking.

Page 63
OTHER INTERESTING LINKS
Life Europe: http://www.europa.eu.int/comm/life/home.htm
CSIC National Museum of Natural Science in Madrid: http://www.fauna-
iberica.mncn.csic.es
The Malacological Society of London, Bivalve Meeting: http://www.sunderland.ac.uk
INDUROT, University of Oviedo: http://www.indurot.uniovi.es
Spanish Malacological Society S.E.M. http://www.mactanvegaluz.com/soespmal.htm
Ministry of the Environment (Spain) : http://www.mma.es
Xunta de Galicia (Spain): http://www.xunta.es/conselle/cma
Diputación de Lugo (Spain): http://www.diputacionlugo.org/html/life_naturaleza.htm
English Nature: http://www.english-nature.org.uk
The Malacology society of London: http://www.malacsoc.org.uk
UK biodiversity action plan: http://www.ukbap.org.uk
LIFE Project “Large freshwater mussels Unionoidea in the border area of Bavaria,
Saxony and the Czech Republic”: http://www.life.bezirk-oberfranken.de
CONTACT LIFE NAIAD
“Junta de Castilla y León” Department of the Enviroment
Zamora Territorial Service of the Environment
C/ Leopoldo Alas Clarín nº 4 49071 ZAMORA
e-mail: infonayade@jcyl.es