Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural
A. Proyectos de restauración de edificios y conjuntos
Primer premio:
Título: Notre-Dame de Paris, 2019. La restauración del siglo, un quid pro quo entre el medievalismo y la contemporaneidad
Autor: Sergio Ortín Molina.
ETS Arquitectura. Universitat Politècnica de València, España.
Segundo premio:
Título: Re-discover a través de un mercado cubierto, proyecto de recuperación y renovación del ex horno Cavasin (Ve)
Autores: Marta Fracasso, Giorgia Massignani.
Facultad de Arquitectura. Universidad IUAV de Venecia, Italia.
Mención I:
Título: Comunidad Reveladora. San Biago en Vicenza: narraciones de un fragmento de la ciudad
Autor: Tommaso Moretto.
Facultad de Arquitectura. Universidad IUAV de Venecia, Italia.
Mención II:
Título: Agua, naturaleza, espíritu. Proyecto de conservación del "Fortilicio del Mulini"
Autora: Giulia Rossi.
Facultad de Arquitectura. Universidad IUAV de Venecia, Italia.
B. Proyectos de intervención y ampliación de edificios o conjuntos
Primer premio:
Título: Costuras en Casasana, Guadalajara, España
Autora: Carolina del Barrio Narváez.
ETS Arquitectura. Universidad Politécnica de Madrid, España.
Segundo premio:
Título: Zerkalo. Moscú, Rusia
Autor: Carlos Mombiela Torres.
ETS Arquitectura. Universidad Politécnica de Madrid, España.
Mención I:
Título: Nueva sede del MUAC: proyecto de museo de la Academia de Caballería de Valladolid, España
Autores: Santiago Rodríguez Marcos, Jaime Ruiz Fernánde, Isabel Sánchez García.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, ETSAVA. Universidad de Valladolid, España.
Mención II:
Título: Quinta do Forte: una propuesta de regeneración urbana de la ciudad de Évora, Portugal
Autor: Francisco Branco de Brito.
Escola de Artes. Universidade de Évora, Portugal.
Mención III:
Título: Chamberí tiene centro. Apertura y reprogramación del Parque Móvil de Estado. Madrid, España
Autor: Alejandro Cano Rovirosa.
ETS Arquitectura. Universidad Politécnica de Madrid, España.
C. Proyectos de protección e intervención en lugares arqueológicos
Primer premio:
Título: El paisaje del área central del yacimineto arqueológico de Clunia. El foro romano
Autores: Francisco Aiello, Miguel Bermejo Morán, Noelia Cordero Valentín, Aurora Hernando López, Ana López Isla, Gabriella Marino, Soledad Stampa Guilarte.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, ETSAVA. Universidad de Valladolid, España.
Segundo premio:
Título: Urco: revalorización y recuperación del sistema de Andenerías. Valle Sagrado, Cuzco
Autora: Nadia Panebra Salirrosas.
Pontificia Universidad Católica de Perú.
Mención I:
Título: Conservación y valorización de las ruinas romanas de Conimbriga, Portugal
Autor: Tiago Salvador.
Facultade de Arquitectura da Universidade do Porto, Portugal.
Mención II:
Título: Abriendo el límite. Construyendo el paisaje cultural de Cuevas Viejas en el yacimiento arqueológico de Colonia Clunia Sulpicia
Autores: María Beatriz Daza Muriel, Diego García Catelani, Alejandra Mar Gómez González, Lucia Gómez Vélez, Miriam Hernández Carretero, Rosalía Simón de Lama.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, ETSAVA. Universidad de Valladolid, España.
Mención III:
Título: Evocatum. Diálogos del tiempo. Intervención sobre las termas menores de Ítaca, Andalucía, España
Autora: Cristina Vicente Gilabert.
ETS Arquitectura. Universidad de Sevilla, España
D. Proyectos de protección e intervención en paisajes culturales
Primer premio:
Título: Aquinum: recuperación de los trazados de la colonia romana
Autor: Alessio Ricci.
Facoltà Di Architettura. Università degli Studi Roma Tre, Italia.
Segundo premio:
Título: Concreto & abstracto. Proyectando en el cementerio de Sad Hill
Autores: Jaime Argudín Fraile, Miguel Bermejo Morán, Ignacio Roldán, Luis Silva Velasco.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, ETSAVA. Universidad de Valladolid, España.
Mención I:
Título: Desde la meseta de Centocelle: recuperación de un paisaje escondido. Roma, Italia
Autora: Lisa Carignani.
Facoltà Di Architettura. Università degli Studi Roma Tre, Italia.
Mención II:
Título: El paisaje del ferrocarril y los antiguos talleres de RENFE en Valladolid. Railroad Crossing
Autores: Jaime Argudín Fraile, María Calleja Vara, Martín Luengo Arias, Susana Rodríguez Pastor.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, ETSAVA. Universidad de Valladolid, España.
Mención III:
Título: El paisaje de las canteras de Travertino de Tivoli. El límite como conexión de paisajes diversificados
Autores: Valerio Giovannini, Simone Ludovici, Lucila Castañeda.
Facoltà Di Architettura. Università degli Studi Roma Tre, Italia.
A. Proyectos de restauración de edificios y conjuntos
Primer premio:
Título: Revitalización del mercado de Santa María da Feira: un caso icónico de la arquitectura portuguesa moderna
Autora: Liliana Mota.
Escuela de Arquitectura de la Universidad del Minho. Portugal.
Segundo premio:
Título: Tiempo y transformación. Villa Cittadella Giusti del Giardino en el territorio del pantano de Onara. Estrategias de reutilización social para un lugar de abandono
Autores: Michele Dal Sasso, Cesar Vinicio Selmin.
Facultad de Arquitectura. Universidad IUAV de Venecia, Italia.
Mención I:
Título: Unfinished. Ex tejar Guerra-Gregorj. El "Inacabado" como límite en el proyecto de ruinas
Autores: Laura Dal Pos, Gianluca Spironelli.
Facultad de Arquitectura. Universidad IUAV de Venecia, Italia.
Mención II:
Título: Ruinas en espera. Proyecto contemporáneo y valorización de Hospital de Leprosos en Verona
Autoras: Chiara Boccingher, Francesca Giudetti.
Facultad de Arquitectura. Universidad IUAV de Venecia, Italia.
Mención III:
Título: Palacio de los Condes de Castillejo. Propuesta para edificio de soporte para el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada
Autores: Álvaro Arriaga Jiménez, Cristina Camús Munguía, Irene Torres Valenzuela.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada (ETSAG). Universidad de Granada. España.
B. Proyectos de intervención y ampliación de edificios o conjuntos
Primer premio:
Título: Paisajes de sal. Escalas sensoriales. Utrera (Sevilla)
Autores: Miguel Ángel Antonio García, Jesús Llanos Jiménez, Álvaro Reyes de la Rosa.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla, España.
Segundo premio:
Título: Vivienda Usina: habitar la prexistencia
Autoras: Carolina Gilardi, Mariana Ursu.
Universidad de la República. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Uruguay.
Mención I:
Título: Revitalización de la Real Fábrica de Loza y Pocelana del Conde de Aranda en L'Alcora (Castellón)
Autora: Anna Mallol Olivares.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad Politécnica de Valencia, España.
Mención II:
Título: Gema. Albergue y granja experimental de montaña, Camposillo, León (España)
Autora: Susana García Rodríguez.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, ETSAVA. Universidad de Valladolid, España.
Mención III:
Título: La persistencia de la memoria: recuperación del antiguo cuartel de caballería Conde Ansúrez, Valladolid
Autora: Ariadna Gutiérrez Quiñones.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB). Universidad Politécnica de Cataluña. España.
C. Proyectos de protección e intervención en lugares arqueológicos
Primer premio:
Título: Un jardín de paisajes. Recuperación del entorno de la muralla Zirí en el Albaicín. Granada
Autor: Rafael López-Toribio Moreno.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada (ETSAG). Universidad de Granada, España.
Segundo premio:
Título: Yaku Llacta: Museo del Agua
Autora: Milagros Torres de la Rosa.
Arquitectura y Urbanismo. Pontificia Universidad Católica de Perú.
Mención I:
Título: Proyecto para el parque arqueológico de Neapolis. Siracusa (Italia)
Autores: Ardillo Mario, Bianchini Arianna, Chizzoni Federica, Franceschetti Mattia, Melli Emanuele.
Politecnico di Milano - Polo Territoriale di Mantova. Italia.
Mención II:
Título: A través de la historia: la estación de metro "Fori Imperiali" en el Colosseum
Autor: Edoardo Marchese.
Facultad de Arquitectura. Universidad de La Sapienza de Roma. Italia.
Mención III:
Título: Maristán - Centro de actividad vecinal en el Albaicín de Granada (España)
Autor: David López Ráez.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada (ETSAG). Universidad de Granada, España
D. Proyectos de protección e intervención en paisajes culturales
Primer premio:
Título: El paisaje de las Agras
Autora: Nerea Barquín de la Fuente.
Escuela Superior de Arquitectura de Coruña. Universidad de Coruña. España.
Segundo premio:
Título: La calle, la colina, las torres, las iglesias: la recuperación del antiguo Arx de Tuscania
Autora: Sofía Franciosini.
Departamento de Architettura. Università degli Studi Roma Tre, Italia.
Mención I:
Título: Agua oculta: el proyecto de la memoria del Río Darro en Granada
Autora: Francesca Paola Mondelli.
Facoltà Di Architettura. Università degli Studi Roma Tre, Italia.
Mención II:
Título: Intervención sobre la cantera Catisa en Carucedo (León)
Autora: Inés Costa Llarena.
Escuela Politécnica Superior. Universidad Antonio de Nebrija. España.
Mención III:
Título: Intervenciones paisajísticas en el conjunto de FEFASA en Miranda de Ebro
Autores: Miguel Bermejo Morán, Beatriz González Yagüe, Arthur Magno, Silveira Neves.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, ETSAVA. Universidad de Valladolid, España.
Instituto Europeo de Itinerarios Culturales, institución dependiente del Consejo de Europa, por su trayectoria y trabajo constante en la gestión y difusión de itinerarios culturales.
Fernando Cobos por la restauración de la Muralla del Postigo de Santa María (Soria), la regeneración de su entorno y la puesta en marcha de espacios ciudadanos que estaban cerrados. Asimismo, se ha mencionado la nueva zona de acceso al casco histórico de la ciudad, permitiendo recuperar espacios públicos antes inaccesibles.
A. Proyectos de restauración de edificios y conjuntos
Primer premio:
Título: Unidades polivalentes reconversión Galpón, Montevideo
Autoras: Margarita Martínez, Lucía Piedra.
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de Uruguay.
Segundo premio:
Título: La ciudad de los patios. Rehabilitación de corral de vecinos en residencia de estudiantes
Autor: Antonio Bonilla Eslava.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla, España.
Mención I:
Título: A través de la memoria de unas ruinas. Astura entre la villa romana, la torre y el campo de tiro
Autores: Diego Bolso, Illenia Feltrin, Mattia Padovan.
Facultad de Arquitectura. Universidad IUAV de Venecia, Italia.
Mención II:
Título: Reconfiguración paisajística y restauración arquitectónica del Castillo de Cernivara, Italia
Autor: Gian Marco Prisco
Università degli Studi di Napoli II, Italia.
Mención III:
Título: Ginosa, el castillo normando
Autores: Antonio Albanese, Federica Allegretti, Angela Colamonico, Federica Fiorio, Martino Marasciulo.
DICAR. Politécnico de Bari, Italia.
B. Proyectos de intervención y ampliación de edificios o conjuntos
Primer premio:
Título: Starways to heaven, parte II. Intervención en las ruinas de la Iglesia de San Antón, Castrojeriz
Autor: Iago Pérez Fernández.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, ETSAVA. Universidad de Valladolid, España.
Segundo premio:
Título: Rehabilitación del claustro de Santa Maria la Real de Olite
Autores: Claudio Blanco Salgado, Patricia Yarza Barberena.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Navarra, España.
Mención I:
Título: Centro de Difusión de la Cultura Cinematográfica y sede para la SEMINCI en Valladolid
Autor: Leonardo Tamargo Niebla.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, ETSAVA. Universidad de Valladolid, España.
Mención II:
Título: Propuesta de rehabilitación y ampliaciñón de vivienda en zona rural - Sitio de Mae-de-Deus, Maderira, Portugal
Autor: Artur Joao Gama Rodrígues.
Faculdade de Arquitectura da Beira Interior, Portugal.
Mención III:
Título: Tabacalera Sevilla. Sede para "Singularity University", Sevilla
Autora: Esther Rubio Madroñal.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla, España.
C. Proyectos de protección e intervención en lugares arqueológicos
Primer premio:
Título: Colonia Cluniae Sulpiciae resurge de las cenizas
Autor: Domenico Cristófalo.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, España.
Segundo premio:
Título: La fortaleza de las artes en el castillo de Fulgignano, Italia
Autor: Matteo Favaro.
Facultad de Arquitectura. Universidad IUAV de Venecia, Italia.
Mención I:
Título: Los baños romanos de Tongobriga
Autora: Catarina Araújo de Azevedo.
Faculdade de Arquitectura do Porto, Portugal.
Mención II:
Título: Conservación de las ruinas romanas de Tongobriga, Marco de Canaveses, Portugal
Autor: Marco André Ferreira de Meireles Veiga.
Faculdade de Arquitectura do Porto, Portugal.
Mención III:
Título: The ruins of the benedictine abbey of Santa Maria in Sant'Eufemia, Lamezia Terme
Autora: Ilaria Cimino.
Facultad de Arquitectura de la Sapienza, Roma, Italia.
D. Proyectos de protección e intervención en paisajes culturales
Primer premio:
Título: El agua en las huertas del Generalife: transformación y configuración de un paisaje
Autores: Amelia Agea Amador, Carmen Belén Morales Vizcaíno, Sebastián Manuel Rueda Godino.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla, España.
Segundo premio:
Título: El paisaje cultural y arquitectónico de Mota del Marqués, Valladolid
Autores: Gonzalo Basulto Calvo, Lucía de Blas Noval, Estefanía Martín Carbajo.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, ETSAVA. Universidad de Valladolid, España.
Mención I:
Título: Reciclaje del paisaje cultural de la Romería del Rocío
Autores: Héctor Gómez Santos, José Antonio Romero Odero.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla, España.
Mención II:
Título: El proyecto arquitectónico en paisajes culturales: Mota del Marqués
Autores: Antonio Olvarrieta Acebo, Katalín Rodríguez Martín, Paloma Vera Herrero.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, ETSAVA. Universidad de Valladolid, España.
Mención III:
Título: Al-Pisar. Repensar el castillo-cortijo de Alpizar y su red paisajística
Autora: Julia Moreno Campos.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla, España.
Ministerio da Cultura de Portugal, Dirección General de Cultura del Norte, por su proyecto de la Región del Valle de Varosa en el que combinan e integran territorio, paisaje y Patrimonio a través de una intervención correcta, históricamente sensible y en un contexto social definido. Además, constituye un modelo de colaboración público-privada resultando ser una clara apuesta de futuro.
INTACH (Indian National Trust for Art and Cultural Heritage), por su dedicación a la conservación y preservación de la India natural, cultural, tangible e intangible. Así como por su decisiva contribución a hacer del Patrimonio Cultural un elemento de desarrollo de la sociedad, de participación y de oportunidad económica.
El arquitecto portugués Álvaro Siza Vieira, por su trayectoria vital y profesional en la que ha ejemplificado de manera continua el fructífero diálogo que puede llegar a haber entre la mejor arquitectura contemporánea y los valores de las ciudades históricas y de valor patrimonial.
Ayuntamiento de Ortuella y al arquitecto Ramón Garitano Garitano por la rehabilitación de los Hornos de calcinación de Siderita para un edificio polivalente en Ortuella (Bizkaia). La restauración ha permitido recuperar la parte más reciente del Patrimonio Industrial, proporcionando un nuevo un uso público y cultural para la localidad.
Museo Nacional de Escultura, por su proyecto “Casa del Sol”, nueva sede de reproducciones artísticas; por su carácter innovador que reinventa y amplía el Museo; por el ámbito pedagógico del programa expositivo; por la puesta en valor de las réplicas artísticas y por la recuperación de la antigua iglesia de San Benito.
Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, por su excelente trayectoria desde hace más de 20 años en la investigación, gestión y difusión de los bienes del Patrimonio Cultural y en los que se ha constituido como centro de referencia tanto a nivel nacional como internacional.
La restauración del Monasterio de Santa Clara la Velha, en Coimbra, por representar el esfuerzo de una administración que afronta un reto técnico excepcional y de envergadura en el rescate y la puesta en valor de un edificio histórico poco conocido. Y que además concibe la intervención como un proyecto integral abierto a la sociedad, que ha concitado desde su inauguración la atención de 90.000 visitantes.
María José Aranguren y José González Gallegos por la rehabilitación del antiguo Convento de Santo Tomás en Alcalá de Henares, para su uso como Parador Nacional de Turismo y por constituir un ejemplo de actuación en un edificio histórico y de inserción de un lenguaje contemporáneo en una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad.
La localidad abulense de Gotarrendura, por la ejemplar apuesta y esfuerzo colectivo de un pequeño municipio por un modelo de desarrollo rural sostenible basado en la conservación de los recursos patrimoniales y culturales en la realización de intervenciones concretas, fomento de actividades culturales y recuperación de técnicas tradicionales de construcción.
Traslado y restitución del obelisco de Axum de Italia a Etiopía, por la decisión tomada desde una institución para devolver a su legítimo titular histórico un bien patrimonial, incluyendo las labores tecnológicas que lo han hecho posible.
Descubrimiento y restauración de las pinturas renacentistas de la capilla mayor de la Catedral de Valencia, restaurada por el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Se premia esta intervención por la reflexión llevada a cabo, el rigor metodológico y la valentía con la que se han enfrentado los promotores a una cuestión de difícil resolución técnica, desde una visión pluridisciplinar, y con la participación de expertos internacionales. La solución adoptada, independientemente del resultado final, permite además avanzar hacia una solución definitiva de la recuperación completa de la configuración original de la bóveda.
Casa de Velázquez, por su trayectoria y dedicación a los estudios hispanistas que contribuyen al conocimiento, conservación y difusión del patrimonio cultural español.
Mención honorífica a:
D. José María Losada Aranguren, por su permanente dedicación a la defensa y difusión del Patrimonio Cultural, tanto a nivel nacional como internacional.
La Fundación Santa María la Real de Aguilar de Campoó (Palencia), por su trayectoria en la implantación de iniciativas sostenibles e innovadoras, vinculadas al territorio, para la conservación y gestión del patrimonio histórico.
Mención honorífica a:
La intervención restauradora en el edificio de la calle Isabel la Católica 8 de Segovia (Casa Mudéjar) por la recuperación rigurosa de elementos patrimoniales para la instalación de un establecimiento hostelero.
El Jurado acuerda felicitar a la Fundación de Patrimonio Histórico de Castilla y León por su décimo aniversario.
Francesco Bandarín, Director General del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, por su esfuerzo en garantizar una gran profesionalidad en la manera de dirigir la lista de patrimonio mundial de la UNESCO, por defender una representación más justa tanto geográfica, como tipológica y por su preocupación para que los gobiernos salvaguarden mejor estos sitios aplicando el respeto de las reglas del Patrimonio Mundial.
Mención Especial a:
La Villa Romana de Almenara de Adaja-Puras (Valladolid), por el plan integral de conservación y gestión y por la correcta labor de difusión del Bien de Interés Cultural.
La Academia de España y a la Escuela Española de Historia y Arqueología, ambas en Roma, por la labor realizada en los últimos años a favor de la extensión de la cultura y la investigación españolas en el extranjero.
Mención Especial a:
Al equipo de técnicos del Instituto de Patrimonio Histórico Español por la reintegración en su lugar de origen de las pinturas de la Ermita de San Baudelio de Berlanga (Soria).
Mención Especial a:
La Oficina del Consorcio de Santiago de Compostela y al Plan Especial de Protección y Rehabilitación de la ciudad gallega, por su trabajo modélico ya la capacidad para conservar los edificios originales y la población histórica.
Fernando Cobos, arquitecto, por la labor llevada a cabo en el Castillo de Ponferrada y la metodología de conocimiento científico aplicada al monumento
Mención Especial a:
Las obras de recuperación de espacios históricos para la exaltación del arte contemporáneo realizadas en el Museo Patio Herreriano de Valladolid y en el Centro de las Artes de Salamanca
La empresa Coresal, por la restauración de la Capilla de los Benavente en Medina de Rioseco, tanto por las técnicas empleadas como por haber contribuido a los logros del Consorcio Almirante en la reactivación de una ciudad histórica y la colaboración de diversas instituciones y entidades en su revitalización.
Bernard Fonquernie, por su proyecto integral y modélico de restauración en la Catedral de Nôtre Dame de París.
Mención Especial a:
Antoni González, Jefe del Servicio de Patrimonio Arquitectónico Local de la Diputación de Barcelona, por su trayectoria, claridad metodológica y difusión de estos valores.
Mención Especial a:
La restauración del Retablo de la Catedral de Astorga; a la empresa restauradora ARCO, por el rigor en la restauración, y a la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, promotora de la restauración, .
Mención Especial a:
La restauración del Palacio San Boal de Salamanca, a la Universidad de Salamanca y a cuarenta empresas japonesas como promotoras del Proyecto.
Juan José Martín González, por su dedicación durante toda su vida y crear los fundamentos del conocimiento del Patrimonio Histórico y sus esfuerzos por la conservación y restauración del mismo.
Mención Especial a:
Museo Provincial del Vino, por la capacidad de crearle un nuevo destino y por la intervención reversible y rigurosa. Asimismo a Roberto Valle, director de la Obra del Museo, a la empresa NECSO y a la Diputación de Valladolid, como promotora del proyecto.